menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #291867

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 catakaoe catakaoe June 2, 2010 June 2, 2010 at 1:39:33 PM UTC link Permalink

I think the correct translation would be: He wants to be a tennis player. =)

blay_paul blay_paul June 2, 2010 June 2, 2010 at 2:27:26 PM UTC link Permalink

Agreed.

Metadata

close

Tags

sports desire 9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He likes to be a tennis player.

added by an unknown member, date unknown
➜ #111811彼はテニスの選手になりたいんだよ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #131208Il veut être joueur de tennis.

linked by an unknown member, date unknown
He wants to be a tennis player.

edited by blay_paul, June 2, 2010
He wants to be a tennis player.

added by sctld, February 14, 2011
➜ #530445Han vil bli en tennisspiller.

linked by sctld, February 14, 2011
➜ #291867He wants to be a tennis player.

linked by CK, March 6, 2011
➜ #291867He wants to be a tennis player.

linked by CK, March 6, 2011
➜ #883278他想成為一名網球選手。

linked by Martha, May 9, 2011
➜ #918105Ele quer ser um jogador de tênis.

linked by npc, June 1, 2011
➜ #932811Он хочет быть теннисистом.

linked by afyodor, June 10, 2011
➜ #397917Él quiere ser jugador de tenis.

linked by Shishir, August 1, 2011
➜ #530311Er will Tennisspieler sein.

linked by Shishir, August 1, 2011
➜ #1349381On chce być tenisistą.

linked by wolfi84, January 9, 2012
➜ #1393198O bir tenis oyuncusu olmak istiyor.

linked by duran, January 25, 2012
➜ #527668Li volas esti tenisludisto.

linked by marcelostockle, February 5, 2012
➜ #1516394Vorrebbe diventare un giocatore di tennis.

linked by Shadd, April 4, 2012
➜ #2702089Yebɣa ad yeqqel d amarir n utennis.

linked by Amastan, August 27, 2013
➜ #4421476Ele quer ser jogador de tênis.

linked by KimiP, July 31, 2015
➜ #4421480Vilom binön tänitan.

linked by KimiP, July 31, 2015
➜ #4961883Teniszező akar lenni.

linked by felvideki, March 8, 2016
➜ #5727052Він хоче бути тенісістом.

linked by deniko, January 2, 2017
➜ #11863147Chce být tenistou.

linked by aldar, June 21, 2023