menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #29194

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

There is a church near my house.

added by an unknown member, date unknown
➜ #192032わが家の近くに教会がある。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #701911Estas preĝejo apud mia domo.

linked by Eldad, January 7, 2011
➜ #701913יש כנסייה ליד ביתי.

linked by Eldad, January 7, 2011
➜ #701914על יד הבית שלי יש כנסייה.

linked by Eldad, January 7, 2011
➜ #701916Il y a une église près de ma maison.

linked by Eldad, January 7, 2011
➜ #702378Il y a une église à côté de chez moi.

linked by Eldad, January 7, 2011
➜ #709151Возле моего дома есть церковь.

linked by shanghainese, January 12, 2011
➜ #734124Der er en kirke nær ved mit hus.

linked by danepo, January 30, 2011
➜ #766824da malsi vi lo zdani be mi

linked by Zifre, February 23, 2011
➜ #766829Hay una iglesia cerca de mi casa.

linked by Zifre, February 23, 2011
➜ #791899Það er kirkja nálægt húsinu mínu.

linked by Swift, March 13, 2011
➜ #858654Eliza bat dago nire etxetik gertu.

linked by aidepotro4, April 26, 2011
➜ #907220我家附近有一座教堂。

linked by Martha, May 24, 2011
➜ #1036776هناك كنيسة بالقرب من منزلي.

linked by hayastan, August 11, 2011
➜ #1009103Tem uma igreja perto de minha casa.

linked by Shishir, October 22, 2011
➜ #1009102Há uma igreja perto de minha casa.

linked by Shishir, October 22, 2011
➜ #1262589Ecclesia prope domum meam est.

linked by alexmarcelo, November 25, 2011
➜ #1411901Evimin yanında bir kilise var.

linked by duran, February 3, 2012
➜ #1760156Tella teklizt sdat wexxam-inu.

linked by Amastan, August 8, 2012
➜ #702085Er is een kerk dicht bij mijn huis.

linked by raggione, January 19, 2014
➜ #701918Es gibt eine Kirche neben meinem Haus.

linked by raggione, January 19, 2014
➜ #703713Neben meinem Haus ist eine Kirche.

linked by raggione, January 19, 2014
➜ #1316755C'è una chiesa di fianco a casa mia.

linked by raggione, January 19, 2014
➜ #1316756C'è una chiesa di fianco alla mia casa.

linked by raggione, January 19, 2014
➜ #1316758C'è una chiesa accanto a casa mia.

linked by raggione, January 19, 2014
➜ #1316759C'è una chiesa accanto alla mia casa.

linked by raggione, January 19, 2014
➜ #4638881Adda simbaan iti asideg ti balayko.

linked by saluyot, October 24, 2015
➜ #5319995Tiene iglesia cerca na de mío casa.

linked by mervert1, August 5, 2016
➜ #702076Біля мого будинку є церква.

linked by deniko, February 14, 2017
➜ #5894522Haro gorija poinsomok do walai ku.

linked by Dusun_Les, February 23, 2017
➜ #7847711A házam közelében van egy templom.

linked by jegaevi, April 12, 2019
➜ #7946380Blízko mého domu je kostel.

linked by aldar, May 29, 2019
➜ #8253456Er staat een kerk naast mijn huis.

linked by PaulP, October 15, 2019
➜ #8795727माझ्या घराजवळ एक चर्च आहे.

linked by sabretou, May 27, 2020
➜ #10708041Van egy templom a házam közelében.

linked by maaster, March 8, 2022