menu
Tatoeba
language English
Register Log in
language English
menu
Tatoeba
Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

La vida es bella.

added by an unknown member, date unknown

#638

linked by an unknown member, date unknown

#1829

linked by an unknown member, date unknown

#3651

linked by an unknown member, date unknown

#4497

linked by an unknown member, date unknown

#5196

linked by an unknown member, date unknown

#5651

linked by an unknown member, date unknown

#377853

linked by Dorenda, April 13, 2010 at 12:21 PM

#380513

linked by brauliobezerra, April 19, 2010 at 2:51 AM

#502771

linked by Shishir, November 22, 2010 at 12:51 PM

#339478

linked by Shishir, November 22, 2010 at 12:52 PM

La vida es bella.

added by Leynaf, April 26, 2011 at 1:29 PM

#412623

linked by Leynaf, April 26, 2011 at 1:29 PM

La vida es bella.

added by hayastan, December 25, 2011 at 6:53 AM

#380513

linked by hayastan, December 25, 2011 at 6:53 AM

#375584

linked by enteka, February 4, 2012 at 1:17 PM

#1414356

linked by enteka, February 4, 2012 at 1:19 PM

#481029

linked by Shishir, November 8, 2012 at 9:27 PM

#2088718

linked by marcelostockle, December 18, 2012 at 2:56 PM

#600008

linked by marcelostockle, December 18, 2012 at 2:57 PM

#350044

linked by neron, September 1, 2014 at 10:49 PM

#379052

linked by neron, September 1, 2014 at 10:49 PM

#382139

linked by neron, September 1, 2014 at 10:49 PM

#397424

linked by neron, September 1, 2014 at 10:49 PM

#478602

linked by neron, September 1, 2014 at 10:49 PM

#600004

linked by neron, September 1, 2014 at 10:49 PM

#843821

linked by neron, September 1, 2014 at 10:49 PM

#942714

linked by neron, September 1, 2014 at 10:49 PM

#1960793

linked by neron, September 1, 2014 at 10:49 PM

#1272392

linked by neron, September 1, 2014 at 10:49 PM

#2077128

linked by neron, September 1, 2014 at 10:49 PM

#1800918

linked by neron, September 1, 2014 at 10:49 PM

#2568418

linked by neron, September 1, 2014 at 10:49 PM

#1800929

linked by neron, September 1, 2014 at 10:49 PM

#1800935

linked by neron, September 1, 2014 at 10:49 PM

#3469358

linked by mraz, December 4, 2014 at 9:31 PM

#3674371

linked by mraz, December 4, 2014 at 11:15 PM

#338775

linked by PaulP, August 29, 2015 at 7:46 AM

#574031

linked by mraz, September 15, 2015 at 9:40 AM

#5379785

linked by user73060, August 29, 2016 at 12:35 AM

#5379784

linked by user73060, August 29, 2016 at 12:35 AM

#5379785

unlinked by Horus, August 29, 2016 at 12:40 AM

#1833658

linked by Horus, August 29, 2016 at 12:40 AM

#7611323

linked by shekitten, November 8, 2019 at 10:12 PM

#658687

linked by shekitten, 26 days ago

#2592286

linked by shekitten, 26 days ago

#5290815

linked by shekitten, 26 days ago

#5552483

linked by shekitten, 26 days ago

#8903743

linked by shekitten, 26 days ago

#8903758

linked by shekitten, 26 days ago

Sentence #2936

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

cueyayotl cueyayotl September 1, 2014 at 4:55 PM September 1, 2014 at 4:55 PM link Permalink

Link to [#350044] [#379052] [382139] [#397424] [#478602] [#600004] [#843821] [#942714] [#1272392] [#1800918] [#1800929] [#1800935] [#1960793] [#2077128] [#2568418]