menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #109378彼は何をしでかそうとしているのだろう。

linked by an unknown member, date unknown
What is he doing?

added by an unknown member, date unknown
➜ #563647¿Qué está haciendo?

linked by Shishir, October 13, 2010
➜ #610229Qu'est-ce qu'il fait ?

linked by qdii, November 9, 2010
➜ #904432Quid facit?

linked by alexmarcelo, May 22, 2011
➜ #610858Kion li faras?

linked by martinod, August 7, 2011
➜ #1057159Wat is hij aan het doen?

linked by ReneeMona, August 21, 2011
➜ #611010Что он делает?

linked by shanghainese, September 17, 2011
➜ #575907מה הוא עושה?

linked by shanghainese, September 17, 2011
➜ #610378Was macht er?

linked by shanghainese, September 17, 2011
➜ #1131973De qué hè ?

linked by Batko, September 27, 2011
➜ #1254759O ne yapıyor?

linked by duran, November 22, 2011
➜ #1046711Que fait-il ?

linked by sacredceltic, January 12, 2012
➜ #754040¿Qué hace?

linked by marcelostockle, March 25, 2012
➜ #1585801Що він робить?

linked by deniko, May 22, 2012
➜ #2087732तो काय करतोय?

linked by sabretou, December 18, 2012
➜ #2087708ते काय करत आहेत?

linked by sabretou, December 18, 2012
➜ #3900598Ő mit csinál?

linked by felvideki, February 28, 2015
➜ #610861Mit csinál?

linked by mraz, November 12, 2015
➜ #4735503¿Qué hace él?

linked by Horus, December 14, 2015
➜ #4975498Mit művel ő?

linked by maaster, March 14, 2016
➜ #4975501Mivel foglalatoskodik?

linked by maaster, March 14, 2016
➜ #4950514Што прави тој?

linked by Horus, March 23, 2016
➜ #6781101O que ele está fazendo?

linked by CK, March 19, 2018
➜ #6781102O que ele está a fazer?

linked by CK, March 19, 2018
➜ #8238075Que está ele a fazer?

linked by lucasmg123, October 8, 2019
➜ #8945734সি কি কৰি আছে?

linked by Mohsin_Ali, July 28, 2020
➜ #8945735তেওঁ কি কৰি আছে?

linked by Mohsin_Ali, July 28, 2020
➜ #8992098Čo robí?

linked by po_slovensky, August 24, 2020

Sentence #294312
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus December 14, 2015 December 14, 2015 at 11:00:22 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4767056

Horus Horus March 23, 2016 March 23, 2016 at 1:40:04 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5001157