menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #296637

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 6 syllables Tanaka Corpus present continuous List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #107049彼は今本を書いています。

linked by an unknown member, date unknown
He is writing a book now.

added by an unknown member, date unknown
➜ #940041Dia sekarang menulis sebuah buku.

linked by fuwafuwa, June 15, 2011
➜ #1223305O şimdi bir kitap yazıyor.

linked by duran, November 7, 2011
➜ #1248886Ela está escrevendo um livro agora.

linked by Welton, November 19, 2011
➜ #1539450Sta scrivendo un libro ora.

linked by Guybrush88, April 18, 2012
➜ #1539451Sta scrivendo un libro adesso.

linked by Guybrush88, April 18, 2012
➜ #1539452Lui sta scrivendo un libro ora.

linked by Guybrush88, April 18, 2012
➜ #1539453Lui sta scrivendo un libro adesso.

linked by Guybrush88, April 18, 2012
➜ #1585307Ahora está escribiendo un libro.

linked by Shishir, May 21, 2012
➜ #1776837അവൻ ഇപ്പോൾ ഒരു പുസ്തകം എഴുതുകയാണ്.

linked by jjrodz, August 15, 2012
➜ #2430573On napíše knihu teraz.

linked by slovak, May 13, 2013
➜ #3078479ra finti lo se cukta ca ca'o

linked by gleki, March 6, 2014
He's writing a book now.

edited by CK, May 3, 2014
➜ #5236628Он сейчас пишет книгу.

linked by odexed, June 26, 2016
➜ #1248886Ela está escrevendo um livro agora.

unlinked by Ricardo14, June 10, 2018
➜ #6937780Ele está escrevendo um livro agora.

linked by Ricardo14, June 10, 2018
➜ #7364461Er schreibt gerade ein Buch.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 31, 2018
➜ #7891325तो आता पुस्तक लिहितोय.

linked by sabretou, May 5, 2019
➜ #7891326ते आता पुस्तक लिहिताहेत.

linked by sabretou, May 5, 2019
➜ #3113145Ő most könyvet ír.

linked by jegaevi, August 29, 2019
➜ #2430573On napíše knihu teraz.

unlinked by Dominika7, March 16, 2021
➜ #9846111Teraz píše knihu.

linked by Dominika7, March 16, 2021
➜ #9846862Nu lautom buki.

linked by soweli_Elepanto, March 16, 2021
➜ #9846856Li nuntempe verkas libron.

linked by PaulP, March 19, 2021
➜ #10320528Hij schrijft nu een boek.

linked by doemaar14, September 24, 2021
➜ #10320534他現在在寫一本書。

linked by Yorwba, September 25, 2021
➜ #11011929Il est en train d'écrire un livre.

linked by Zahia_Ntmazirt, June 16, 2023
➜ #11927650उनी अहिले किताब लेख्दै छन् ।

linked by taro, July 13, 2023
➜ #1226289DaH paq qonlI'.

linked by Miktsoanit, December 8, 2023