menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #296902

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 3:23:25 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3035062

Metadata

close

Tags

5 syllables past simple Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #106784彼は昨日死んだ。

linked by an unknown member, date unknown
He died yesterday.

added by an unknown member, date unknown
➜ #376046مات البارحة.

linked by saeb, April 6, 2010
➜ #500890Il est décédé hier.

linked by sacredceltic, September 6, 2010
➜ #500895Il a clamecé hier.

linked by sacredceltic, September 6, 2010
➜ #500897Il est canné hier.

linked by sacredceltic, September 6, 2010
➜ #500900Il a crevé hier.

linked by sacredceltic, September 6, 2010
➜ #519647Ele morreu ontem.

linked by Shishir, October 11, 2010
➜ #564552Él la palmó ayer.

linked by Shishir, October 14, 2010
➜ #571619Er ist gestern gestorben.

linked by MUIRIEL, October 18, 2010
➜ #501004Er ist gestern verstorben.

linked by MUIRIEL, October 18, 2010
➜ #571618Er ist gestern abgekratzt.

linked by MUIRIEL, October 18, 2010
➜ #571618Er ist gestern abgekratzt.

unlinked by MUIRIEL, October 18, 2010
➜ #571947ئۇ تۈنۈگۈن ئۆلۈپ كەتتى.

linked by FeuDRenais, October 18, 2010
➜ #571948ئۇ تۈنۈگۈن ئۆلتى.

linked by FeuDRenais, October 18, 2010
➜ #500919他昨天去世了。

linked by Zifre, February 23, 2011
➜ #347148他昨天死了。

linked by Zifre, February 23, 2011
➜ #347149他昨天过世了。

linked by Zifre, February 23, 2011
➜ #347150他昨天逝世了。

linked by Zifre, February 23, 2011
➜ #742362Se murió ayer.

linked by Zifre, February 23, 2011
➜ #499562Él murió ayer.

linked by Zifre, February 23, 2011
➜ #766843ra mrobi'o ca lo prulamdei

linked by Zifre, February 23, 2011
➜ #500919他昨天去世了。

linked by Zifre, February 23, 2011
➜ #471564Li mortis hieraŭ.

linked by Shishir, March 4, 2011
➜ #1256647O, dün öldü.

linked by duran, November 23, 2011
➜ #1258293È morto ieri.

linked by Guybrush88, November 24, 2011
➜ #1258294Lui è morto ieri.

linked by Guybrush88, November 24, 2011
➜ #1414415Πέθανε χτες.

linked by enteka, February 4, 2012
➜ #877993Chaochail e an-dè.

linked by Cainntear, April 13, 2012
➜ #377475Hij is gisteren overleden.

linked by martinod, June 26, 2012
➜ #571618Er ist gestern abgekratzt.

linked by marcelostockle, July 13, 2012
➜ #1458841הוא מת אתמול.

linked by MrShoval, July 14, 2012
➜ #1752147È schiattato ieri.

linked by Guybrush88, August 5, 2012
➜ #1752848Er hat gestern seinen Löffel abgegeben.

linked by al_ex_an_der, August 5, 2012
➜ #476924Han døde i går.

linked by marcelostockle, October 22, 2012
➜ #2038870वह कल मर गया।

linked by sabretou, November 26, 2012
➜ #2038871वे कल मर गये।

linked by sabretou, November 26, 2012
➜ #376024Он вчера умер.

linked by shanghainese, May 15, 2013
➜ #2461989Lui è schiattato ieri.

linked by Guybrush88, May 28, 2013
➜ #3035062

linked by CK, February 8, 2014
➜ #3067771Он вчера сыграл в ящик.

linked by Lenin_1917, February 27, 2014
➜ #3035053

linked by marafon, February 27, 2014
➜ #637050Он умер вчера.

linked by marafon, February 27, 2014
➜ #3652665Tegnap meghalt.

linked by mraz, November 23, 2014
➜ #3035559Il est mort hier.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3041007wa'Hu' Heghpu' ghaH.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3600077Fuair sé bás inné.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4590572Méte ya nápun.

linked by jeronimoconstantina, October 9, 2015
➜ #1458842הוא נפטר אתמול.

linked by AlanF_US, April 13, 2016
➜ #588163Li hieraŭ mortis.

linked by PaulP, February 22, 2017
➜ #6332442Він помер учора.

linked by deniko, September 29, 2017
➜ #6633714

linked by Orava, January 27, 2018
➜ #6633714

unlinked by Horus, May 11, 2018
➜ #3318023Hän kuoli eilen.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #7302492Ädeilom ädelo.

linked by soweli_Elepanto, October 16, 2018
➜ #5709866Er starb gestern.

linked by Balamax, December 30, 2018
➜ #523053Li forpasis hieraŭ.

linked by Balamax, December 30, 2018
➜ #1356630Wczoraj zmarł.

linked by Balamax, December 30, 2018
➜ #591386Zmarł wczoraj.

linked by Balamax, December 30, 2018
➜ #5027174Murió ayer.

linked by Balamax, December 30, 2018
➜ #8004369Ён учора памёр.

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019
➜ #2878365Yemmut asennaṭ.

linked by Amastan, September 4, 2019
➜ #8164390Yemmut iḍelli.

linked by Amastan, September 4, 2019
➜ #8306572그는 어제 죽었어

linked by ljj, November 6, 2019
➜ #8444236Immut iḍennaḍ.

linked by doemaar14, January 11, 2020
➜ #8567452El a murit ieri.

linked by PaulP, February 29, 2020
➜ #8716077Hai is guster oet tied kommen.

linked by MarijnKp, April 26, 2020
➜ #8854937Умро је јуче.

linked by Lebad, June 18, 2020
➜ #8854938Он је јуче умро.

linked by Lebad, June 18, 2020
➜ #8950103

linked by morbrorper, July 30, 2020
➜ #1752848Er hat gestern seinen Löffel abgegeben.

unlinked by morbrorper, July 30, 2020
➜ #8950103

unlinked by Horus, July 30, 2020
➜ #8746304Han dog i går.

linked by Horus, July 30, 2020
➜ #9673489El ia mori ier.

linked by lovermann, January 19, 2021
➜ #7669413Yemmut iḍelli.

linked by Rafik, February 24, 2021
➜ #9985473Včera zomrel.

linked by Dominika7, April 25, 2021
➜ #9985475Včera umrel.

linked by Dominika7, April 25, 2021
➜ #10226891Včera zemřel.

linked by aldar, August 8, 2021
➜ #3067771Он вчера сыграл в ящик.

unlinked by marafon, August 8, 2021
➜ #11405411Ta suri eile.

linked by twentyplus, January 2, 2023
➜ #2903333Tāns aulaūwa bītan.

linked by totpreussen, February 6, 2023
➜ #3046372Dia meninggal kemaren.

linked by Pacific, May 23, 2023
➜ #12022120Fey lay wüya.

linked by puppetshow, August 29, 2023
➜ #12244432ⵉⵎⵎⵓⵜ ⵉⴹⴳⴰⵎ.

linked by Muh_lchgr, December 31, 2023
➜ #12244434ⵉⵎⵎⵓⵜ ⴰⵙⵙⵏⵏⴰⵟ.

linked by Muh_lchgr, December 31, 2023
➜ #12244435Immut iḍgam.

linked by Muh_lchgr, December 31, 2023