clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

  • Recorded by: ijikure
  • License: for Tatoeba only

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2586766.

Unde-ai fost?

added by ijikure, 2014-01-09 21:34

#2586766

linked by ijikure, 2014-01-09 21:34

#3162439

linked by PaulP, 2014-04-09 17:42

#2586766

unlinked by Horus, 2015-01-20 10:54

#6026

linked by Horus, 2015-01-20 10:54

#1844117

linked by PaulP, 2015-06-24 18:05

#511954

linked by PaulP, 2015-06-24 18:05

#16486

linked by PaulP, 2015-06-24 18:05

#484694

linked by PaulP, 2015-06-24 18:05

#5635479

linked by Batko, 2016-11-24 15:19

#6066

linked by PaulP, 2017-10-17 07:24

#483485

linked by PaulP, 2018-04-28 10:43

#1841525

linked by PaulP, 2018-04-28 10:43

Sentence #2973365

ron
Unde-ai fost?

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Wo warst du?
deu
Wo bist du gewesen?
eng
Where have you been?
eng
Where were you?
eng
Where've you been?
epo
Kie vi estis?
fra
Où étais-tu ?
nld
Waar ben je geweest?
oci
On ès estat ?
spa
¿Dónde estabas?
aln
Ku je kôn?
ang
Hƿǣr ƿǣron ᵹē?
ang
Hƿǣr ƿǣre þū?
ara
أين كنت؟
ber
Anda ay tellid?
ber
Anida k-tuɣ telliḍ?
bul
Ти къде беше?
bul
Къде беше?
ceb
Asa ka gikan?
ces
Kde jsi byl?
cmn
你一直在哪里?
你一直在哪裡?
cmn
之前你在哪里?
之前你在哪裡?
dan
Hvor har du været?
dan
Hvor var du?
deu
Wo wart ihr?
deu
Wo sind Sie gewesen?
deu
Wo waren Sie?
deu
Wo seid ihr gewesen?
ell
Πού ήσουνα;
eng
Where've you guys been?
epo
Kien vi iris?
eus
Non zeuden?
fin
Missä olet ollut?
fin
Missä te olette olleet?
fra
Où étais-tu passé ?
fra
Où as-tu été ?
fra
Où étiez-vous ?
fra
Où étais-tu passée ?
fra
Où avez-vous été ?
heb
איפה היית?
heb
היכן היית?
heb
איפה הייתם?
heb
איפה הייתן?
hin
तुम कहाँ थे?
hin
आप कहाँ थे?
hun
Hol voltál?
ido
Ube tu esis?
ile
U tu esset?
ile
U esset tu?
ilo
Napnapanam?
ind
Dari mana kamu?
ind
Kamu dari mana saja?
ind
Ke mana saja kamu?
ind
Dari mana saja Anda?
ind
Tadi kamu di mana?
ind
Kamu di mana?
ind
Tadi kau ada di mana?
ita
Dove sei stato?
ita
Dove sei stata?
ita
Dove siete stati?
ita
Dove siete state?
ita
Dov'è stato?
ita
Dov'è stata?
ita
Dov'eri finito?
ita
Dove stavi?
ita
Dov'eri?
ita
Dove eravate?
ita
Dov'era?
jam
Weh yuh did deh?
jbo
ma pu se zvati do
jpn
今までどこに行っていたの?
jpn
どこへ行っていたのですか。
jpn
どこにいたの?
どこにいたの?
jpn
どこ行ってたの?
jpn
あなたはどこにいたのですか。
あなたはどこにいたのですか。
jpn
あなたはどこに行くところでしたか。
jpn
君はどこにいたの?
kab
Anda i tellam?
kab
Ansa akka i d-tekkamt?
kab
Anda i telliḍ?
kab
Anda i tellamt?
lat
Ubi fuisti?
lat
Ubi fuistis?
lat
Ubi eras?
lat
Ubi eratis?
lit
Kur tu buvai?
mal
നീ എവിടെയായിരുന്നു
mar
तू कुठे होतास?
mar
तू कुठे होतीस?
mar
तुम्ही कुठे होता?
mkd
Каде беше?
nds
Woneem weren ji?
nld
Waar waren jullie?
nld
Waar was je?
nob
Hvor har du vært?
pol
Gdzie byłeś?
pol
Gdzie byłyście?
pol
Gdzie byłaś?
pol
Gdzie byliście?
por
Onde você esteve?
por
Onde você estava?
por
Onde vocês estavam?
por
Onde estiveste?
por
Onde estiveram vocês?
rus
Где вы были?
rus
Где ты был?
rus
Где ты была?
slk
Kde si bol?
spa
¿Dónde habías estado hasta ahora?
spa
¿Dónde habéis estado?
spa
¿Dónde habías estado?
spa
¿Dónde has estado?
spa
¿Dónde estabais?
swe
Var var du någonstans?
tgl
Saan ka nanggaling?
tgl
Nasaan ka?
tur
Neredeydin?
tur
Nerelerdesiniz?
uig
كۆرۈنمەيسەنغۇ؟
ukr
Де ви були?
ukr
Де ти був?
ukr
Де ти була?
urd
آپ کہاں تھے؟

Comments