clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

  • Recorded by: ijikure
  • License: for Tatoeba only

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2586766.

Unde-ai fost?

added by ijikure, January 9, 2014 at 9:34 PM

#2586766

linked by ijikure, January 9, 2014 at 9:34 PM

#3162439

linked by PaulP, April 9, 2014 at 5:42 PM

#2586766

unlinked by Horus, January 20, 2015 at 10:54 AM

#6026

linked by Horus, January 20, 2015 at 10:54 AM

#1844117

linked by PaulP, June 24, 2015 at 6:05 PM

#511954

linked by PaulP, June 24, 2015 at 6:05 PM

#16486

linked by PaulP, June 24, 2015 at 6:05 PM

#484694

linked by PaulP, June 24, 2015 at 6:05 PM

#5635479

linked by Batko, November 24, 2016 at 3:19 PM

#6066

linked by PaulP, October 17, 2017 at 7:24 AM

#483485

linked by PaulP, April 28, 2018 at 10:43 AM

#1841525

linked by PaulP, April 28, 2018 at 10:43 AM

Sentence #2973365 — belongs to ijikure
ron
Unde-ai fost?
volume_up Play audio recorded by ijikure info
Translations
chevron_right
deu
Wo warst du?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Wo bist du gewesen?
volume_up Play audio recorded by Oblomov info
chevron_right
eng
Where have you been?
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Where were you?
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Where've you been?
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
epo
Kie vi estis?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Où étais-tu ?
volume_up Play audio recorded by Phoenix info
chevron_right
nld
Waar ben je geweest?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
oci
On ès estat ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
¿Dónde estabas?
volume_up Play audio recorded by marcelostockle info
Translations of translations
chevron_right
aln
Ku je kôn?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ang
Hƿǣr ƿǣron ᵹē?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ang
Hƿǣr ƿǣre þū?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ara
أين كنت؟
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
arq
وين كُنت؟
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
arq
وين كُنتِي؟
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bel
Дзе вы былі?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Anda ay tellid?
volume_up Play audio recorded by amazigh84 info
chevron_right
ber
Anida k-tuɣ telliḍ?
volume_up Play audio recorded by MessDjaaf info
chevron_right
bul
Ти къде беше?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bul
Къде беше?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ceb
Asa ka gikan?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ces
Kde jsi byl?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
你一直在哪里?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
之前你在哪里?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Hvor har du været?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Hvor var du?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Wo wart ihr?
volume_up Play audio recorded by gretelen info
chevron_right
deu
Wo sind Sie gewesen?
volume_up Play audio recorded by Oblomov info
chevron_right
deu
Wo waren Sie?
volume_up Play audio recorded by gretelen info
chevron_right
deu
Wo seid ihr gewesen?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ell
Πού ήσουνα;
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Where've you guys been?
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Where did you go?
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
epo
Kien vi iris?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eus
Non zeuden?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Missä olet ollut?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Missä te olette olleet?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Où étais-tu passé ?
volume_up Play audio recorded by Phoenix info
chevron_right
fra
Où as-tu été ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Où étiez-vous ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Où étais-tu passée ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Où avez-vous été ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Où étais-tu ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
gos
Woar hebben joe wèst?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
gos
Woar hestoe wèst?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
gos
Woar hest wèst?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
איפה היית?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
היכן היית?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
איפה הייתם?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
איפה הייתן?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hin
तुम कहाँ थे?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hin
आप कहाँ थे?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Hol jártatok?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Hol voltál?
volume_up Play audio recorded by mraz info
chevron_right
ido
Ube tu esis?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ile
U tu esset?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ile
U esset tu?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ilo
Napnapanam?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ind
Dari mana kamu?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ind
Kamu dari mana saja?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ind
Ke mana saja kamu?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ind
Dari mana saja Anda?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ind
Tadi kamu di mana?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ind
Kamu di mana?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ind
Tadi kau ada di mana?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Dove sei stato?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Dove sei stata?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Dove siete stati?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Dove siete state?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Dov'è stato?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Dov'è stata?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Dov'eri finito?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Dove stavi?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Dov'eri?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Dove eravate?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Dov'era?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jam
Weh yuh did deh?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jbo
ma pu se zvati do
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
今までどこに行っていたの?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
どこへ行っていたのですか。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
どこにいたの?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
どこ行ってたの?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
あなたはどこにいたのですか。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
あなたはどこに行くところでしたか。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
君はどこにいたの?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kab
Anda i tellam?
volume_up Play audio recorded by Meksems info
chevron_right
kab
Ansa akka i d-tekkamt?
volume_up Play audio recorded by HocineBenamer info
chevron_right
kab
Anda i telliḍ?
volume_up Play audio recorded by Meksems info
chevron_right
kab
Anda i tellamt?
volume_up Play audio recorded by Meksems info
chevron_right
lat
Ubi fuisti?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lat
Ubi fuistis?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lat
Ubi eras?
volume_up Play audio recorded by alexmarcelo info
chevron_right
lat
Ubi eratis?
volume_up Play audio recorded by alexmarcelo info
chevron_right
lit
Kur tu buvai?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mal
നീ എവിടെയായിരുന്നു
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mar
तू कुठे होतास?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mar
तू कुठे होतीस?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mar
तुम्ही कुठे होता?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mkd
Каде беше?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nds
Woneem weren ji?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Waar waren jullie?
volume_up Play audio recorded by PaulP info
chevron_right
nld
Waar was je?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Waar zijn jullie geweest?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nob
Hvor har du vært?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pes
کجا بوده‌اید؟
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Gdzie byłeś?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Gdzie byłyście?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Gdzie byłaś?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Gdzie byliście?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Onde você esteve?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Onde você estava?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Onde vocês estavam?
volume_up Play audio recorded by bill info
chevron_right
por
Onde estiveste?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Onde estiveram vocês?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
run
Warihe?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Где вы были?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Где ты был?
volume_up Play audio recorded by Inego info
chevron_right
rus
Где ты была?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
slk
Kde si bol?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
¿Dónde habías estado hasta ahora?
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
¿Dónde habéis estado?
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
¿Dónde habías estado?
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
¿Dónde has estado?
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
¿Dónde estabais?
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
¿Por dónde andabas?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
swe
Var var du någonstans?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tgl
Saan ka nanggaling?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tgl
Nasaan ka?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Neredeydin?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Nerelerdesiniz?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Nerede kaldınız?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
uig
كۆرۈنمەيسەنغۇ؟
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Де ви були?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Де ти був?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Де ти була?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
urd
آپ کہاں تھے؟
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 132 more translations Fewer translations

Comments