menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2983089

info_outline Metadata
There is no sentence with id 2983089

Comments

 pne pne January 14, 2014 January 14, 2014 at 12:33:58 PM UTC link Permalink

Matthew 27:46 or Mark 15:34, King James Version of the Bible.

pne pne January 14, 2014 January 14, 2014 at 12:34:40 PM UTC link Permalink

Oops, duplicate of http://tatoeba.org/eng/sentences/show/390011 - please merge with that one.

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 4:29:17 PM UTC link Permalink

Please go to #390011.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Metadata

close

Logs

My God, my God, why hast thou forsaken me?

added by pne, January 14, 2014
➜ #872062Dio mio, Dio mio, perché mi hai abbandonato?

linked by pne, January 14, 2014
➜ #390011My God, my God, why hast thou forsaken me?

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3474057Istenem, Istenem, miért hagytál el engem?

linked by mraz, December 4, 2014
➜ #872062Dio mio, Dio mio, perché mi hai abbandonato?

unlinked by Horus, January 20, 2015
My God, my God, why hast thou forsaken me?

deleted by Horus, January 20, 2015