menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #29871

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} โ€” belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

โžœ #192706ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ€่ณ›ๆˆใ ใ€‚

linked by an unknown member, date unknown
Fair enough!

added by an unknown member, date unknown
โžœ #350340D'accordo.

linked by martin, January 19, 2010
โžœ #656534ื‘ืกื“ืจ ื’ืžื•ืจ.

linked by Eldad, December 8, 2010
โžœ #656535ืžื•ืกื›ื.

linked by Eldad, December 8, 2010
โžœ #656536ืกื™ื›ืžื ื•.

linked by Eldad, December 8, 2010
โžœ #192706ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ€่ณ›ๆˆใ ใ€‚

unlinked by marcelostockle, January 10, 2012
โžœ #1500307Na schรถn!

linked by arcticmonkey, March 24, 2012
โžœ #1500308Na gut!

linked by arcticmonkey, March 24, 2012
โžœ #1284981In Ordnung.

linked by arcticmonkey, March 24, 2012
โžœ #1625575Aha!

linked by Amastan, June 14, 2012
โžœ #3992912Schรถn und gut.

linked by raggione, March 27, 2015
โžœ #3847262Fair enough.

linked by CK, July 19, 2015
โžœ #4556938Cukup adil!

linked by dbahasa, September 26, 2015
โžœ #5496720ู…ู‚ุจูˆู„

linked by Wildflower81, October 6, 2016
โžœ #6484607Auch gut!

linked by raggione, November 26, 2017
โžœ #7935513Kelpaa!

linked by Thanuir, May 26, 2019
โžœ #2105912Justo!

linked by lucasmg123, June 29, 2019
โžœ #395588D'accord.

linked by Micsmithel, January 13, 2021
โžœ #879122D'ac.

linked by Micsmithel, January 13, 2021
โžœ #7938828Trรจs bien.

linked by Micsmithel, January 13, 2021
โžœ #4578501Fort bien !

linked by Micsmithel, January 13, 2021
โžœ #885245Allons bonโ€ฏ!

linked by Micsmithel, January 13, 2021
โžœ #7412320Bon, d'accordย !

linked by Micsmithel, January 13, 2021
โžœ #885245Allons bonโ€ฏ!

unlinked by Micsmithel, January 13, 2021
โžœ #7610125Okidoki.

linked by Micsmithel, January 18, 2021
โžœ #8644553Goed.

linked by Micsmithel, January 18, 2021
โžœ #5931503Mij best.

linked by Micsmithel, January 18, 2021
โžœ #4555879Okรฉ.

linked by Micsmithel, January 18, 2021
โžœ #8617150W porzฤ…dku!

linked by tokzyk, December 16, 2021
โžœ #8917732Ok, goed dan!

linked by Micsmithel, June 4, 2022