menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

9 syllables Tanaka Corpus present continuous
View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #104945彼は自分の事業を始めようとしている。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #132463Il projette de lancer son entreprise.

linked by an unknown member, date unknown
He is planning to launch his business.

added by an unknown member, date unknown
➜ #888439Er beabsichtigt sein Geschäft zu eröffnen.

linked by Espi, May 12, 2011
➜ #888444Li planas startigi sian negocon.

linked by Espi, May 12, 2011
➜ #1031687Ele está pensando em começar seu próprio negócio.

linked by JProenca, August 7, 2011
➜ #1719377İşine başlamayı planlıyor.

linked by duran, July 23, 2012
➜ #1773057İşini kurmayı planlıyor.

linked by freefighter, August 13, 2012
➜ #2792336Plinaplano niyang umpisahan ang kanyang negosyo.

linked by mervert1, October 15, 2013
➜ #3569308Он планирует открыть собственное дело.

linked by marafon, October 20, 2014
➜ #3569310Он планирует начать собственный бизнес.

linked by marafon, October 20, 2014

Sentence #298744
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen October 15, 2014 October 15, 2014 at 2:14:04 AM UTC link Permalink

Does that mean that he is planning to launch his own business?