clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#192722

linked by , date unknown

Now this was John's testimony when the Jews of Jerusalem sent priest and Levites to ask him who he was.

added by , date unknown

#1921531

linked by fekundulo, 2012-10-14 13:30

#2717116

linked by WestofEden, 2013-09-03 06:15

Now this was John's testimony when the Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was.

edited by WestofEden, 2013-09-03 06:29

Now this is John's testimony, when the Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was.

edited by frenezulo, 2013-10-15 20:16

#3389572

linked by fekundulo, 2014-07-20 19:16

#6848272

linked by matecro, 2018-04-20 18:19

Now this is John's testimony, when the Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was.

edited by matecro, 2018-04-20 18:21

Now, this is John's testimony, when the Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was.

edited by matecro, 2018-04-20 18:21

Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was.

edited by matecro, 2018-04-20 18:22

Now, this is John’s testimony: Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was.

edited by matecro, 2018-04-20 18:24

Now, this is John's testimony: Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was.

edited by JimBreen, 2018-08-16 01:03

Sentence #29888

eng
Now, this is John's testimony: Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?
epo
Nu tio estas la atesto de Johano, kiam la Jerusalemaj Judoj sendis al li kohenojn kaj levidojn, por demandi kiu li estis.
heb
וזאת הייתה עדות יוחנן כשיהודי ירושלים שלחו כוהן ולוויים לשאלו מי הוא.
jpn
ヨハネの証言はこうである。ユダヤ人達が祭司とレビ人をエルサレムからヨハネのもとに遣わして、あなたは誰ですかと尋ねさせた。
spa
Ahora, este es el testimonio de Juan, cuando los judios de Jerusalen mandaron sacerdotes y Levitos a preguntarle quién era.

Comments

WestofEden WestofEden 2013-08-29 02:10 link permalink

Please release.

WestofEden WestofEden 2013-09-03 06:15 link permalink

This is John 1:19. "sent priest and Levites" seems wrong.

Dejo Dejo 2013-09-03 06:29 link permalink

You're right! "priests" should be plural. This sentence comes from the New International Version. I use the "Bible Hub" to check out various translations. http://biblehub.com/john/1-19.htm

frenezulo frenezulo 2013-10-15 20:16 link permalink

seems ok.

JimBreen JimBreen 2018-08-16 01:04 link permalink

Made it the regular ASCII apostrophe.