The original could be taken as a sexual relationship, which is not (necessarily) the case with 親しい間柄.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
added by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
edited by JimBreen, March 4, 2010
linked by zipangu, March 5, 2010
linked by Hans_Adler, March 14, 2011
linked by duran, May 29, 2012
linked by camilingua, July 26, 2012
linked by Amastan, August 17, 2012