menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #302732

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables past simple SVOO Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #100965彼は彼女に本をあげました。

linked by an unknown member, date unknown
He gave her a book.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1256006Ona bir kitap verdim.

linked by duran, November 24, 2011
➜ #1304467Ele deu um livro para ela.

linked by alexmarcelo, December 17, 2011
➜ #798052Él le dio un libro.

linked by marcelostockle, February 17, 2012
➜ #358529Él le dio un libro a ella.

linked by marcelostockle, February 17, 2012
➜ #382688Li donis libron al ŝi.

linked by marcelostockle, February 17, 2012
➜ #441907Er gab ihr ein Buch.

linked by marcelostockle, February 17, 2012
➜ #1113361Él le regaló un libro.

linked by marcelostockle, February 17, 2012
➜ #798053Él le ha dado un libro.

linked by marcelostockle, March 25, 2012
➜ #1615038הוא נתן לה ספר.

linked by MrShoval, June 8, 2012
➜ #1664162ko'a dunda lo cukta ko'e

linked by menkei, July 3, 2012
➜ #358871Dał jej książkę.

linked by fanty, July 9, 2012
➜ #1677338Jis davė jai knygą.

linked by fanty, July 9, 2012
➜ #1703791Он дал ей книгу.

linked by marafon, July 17, 2012
➜ #1711119Le ha dato un libro.

linked by alexmarcelo, July 20, 2012
➜ #586082Han gav hende en bog.

linked by marcelostockle, January 13, 2013
➜ #1256006Ona bir kitap verdim.

unlinked by Shishir, September 9, 2013
➜ #4140468Ägivom buki ofe.

linked by soweli_Elepanto, May 2, 2015
➜ #441851Il lui a donné un livre.

linked by sacredceltic, November 19, 2015
➜ #5235798त्याने तिला एक पुस्तक दिलं.

linked by sabretou, June 25, 2016
➜ #5235799त्यांनी तिला एक पुस्तक दिलं.

linked by sabretou, June 25, 2016
➜ #5235800त्यांनी त्यांना एक पुस्तक दिलं.

linked by sabretou, June 25, 2016
➜ #5235801

linked by sabretou, June 25, 2016
➜ #5235801

unlinked by Horus, June 25, 2016
➜ #2257041त्याने त्यांना एक पुस्तक दिलं.

linked by Horus, June 25, 2016
➜ #5954599Він дав їй книжку.

linked by deniko, March 16, 2017
➜ #1202209Ei librum dedit.

linked by CarpeLanam, January 16, 2018
➜ #6900396Adott egy könyvet neki.

linked by mraz, May 19, 2018
➜ #6900399Egy könyvet adott neki.

linked by mraz, May 19, 2018
➜ #4004900Ул аңа китап бирде.

linked by Wezel, January 16, 2020
➜ #11351810Ta andis talle raamatu.

linked by twentyplus, December 19, 2022
➜ #12408694Hän antoi tytölle kirjan.

linked by ondo, 13 days ago
➜ #12408696Mies antoi hänelle kirjan.

linked by ondo, 13 days ago
➜ #12408756Hän antoi tälle kirjan.

linked by ondo, 13 days ago
➜ #12408757Tämä antoi hänelle kirjan.

linked by ondo, 13 days ago