menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #302948

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Selina Selina September 30, 2021 September 30, 2021 at 9:27:18 AM UTC link Permalink

评论

Metadata

close

Tags

SVC 3 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #100749彼は疲れているように見える。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #133213

linked by an unknown member, date unknown
He seems tired.

added by an unknown member, date unknown
➜ #375536يبدو متعباً.

linked by saeb, April 4, 2010
➜ #507142Él parece cansado.

linked by Shishir, September 10, 2010
➜ #586507O yorgun görünüyor.

linked by boracasli, October 25, 2010
➜ #586509She seems tired.

linked by boracasli, October 25, 2010
➜ #586510She looks tired.

linked by boracasli, October 25, 2010
➜ #739553Doy'law'.

linked by Vortarulo, February 3, 2011
➜ #650258او خسته به نظر می رسد.

linked by mahdiye, February 12, 2011
➜ #893857Ele parece cansado.

linked by brauliobezerra, May 15, 2011
➜ #893855Ele parece estar cansado.

linked by Shishir, May 15, 2011
➜ #1341162Er scheint müde zu sein.

linked by arcticmonkey, January 6, 2012
➜ #595908Ŝi ŝajnas laca.

linked by martinod, January 9, 2012
➜ #595908Ŝi ŝajnas laca.

unlinked by martinod, January 9, 2012
➜ #603711Li aspektas laca.

linked by martinod, January 9, 2012
➜ #1255633Sembra stanco.

linked by Guybrush88, January 23, 2012
➜ #1389524Lui sembra stanco.

linked by Guybrush88, January 23, 2012
➜ #1413579Parece cansado.

linked by enteka, February 4, 2012
➜ #1297492Δείχνει κουρασμένος.

linked by enteka, February 4, 2012
➜ #1413584Parece estar cansado.

linked by marcelostockle, February 5, 2012
➜ #1616825La d-yettban yeɛya.

linked by Amastan, June 9, 2012
➜ #1992739Det verkar som om han är trött.

linked by Ribon, November 9, 2012
➜ #1996050הוא נראה עייף.

linked by MrShoval, November 10, 2012
➜ #2098027तो थकलेला वाटतोय.

linked by sabretou, December 22, 2012
➜ #2098029ते थकलेले वाटत आहेत.

linked by sabretou, December 22, 2012
➜ #2113573Han verkar trött.

linked by herrsilen, December 30, 2012
➜ #2113575Det verkar som att han är trött.

linked by herrsilen, December 30, 2012
➜ #1413583Er sieht müde aus.

linked by Zaghawa, August 5, 2013
➜ #1413581Parece cansada.

linked by PaulP, May 19, 2014
➜ #1347105Hij ziet er moe uit.

linked by PaulP, May 19, 2014
➜ #302947He looks tired.

linked by PaulP, May 19, 2014
➜ #586510She looks tired.

unlinked by CK, May 2, 2015
➜ #586509She seems tired.

unlinked by CK, May 2, 2015
➜ #4565433

linked by juliusbear, September 28, 2015
➜ #4565433

unlinked by Horus, September 28, 2015
➜ #4565431Fáradtnak tűnik.

linked by Horus, September 28, 2015
➜ #1413581Parece cansada.

unlinked by cueyayotl, October 8, 2015
➜ #4887766On wydaje się zmęczony.

linked by BeataB, February 5, 2016
➜ #5410327Φαίνεται κουρασμένος.

linked by user73060, September 7, 2016
➜ #5953694Він має виснажений вигляд.

linked by deniko, March 16, 2017
➜ #6574564Hän näyttää väsyneeltä.

linked by Orava, December 27, 2017
➜ #8083713ona li lukin lape.

linked by Goatstein, July 30, 2019
➜ #2195177Он выглядит уставшим.

linked by fjay69, July 31, 2019
➜ #8102493ער זעט אױס מיד.

linked by shekitten, August 11, 2019
➜ #8714328เขาดูเหนื่อย

linked by pastelite, April 25, 2020
➜ #8854988Он делује уморно.

linked by Lebad, June 18, 2020
➜ #8854989Делује уморно.

linked by Lebad, June 18, 2020
➜ #9616817El pare fatigada.

linked by lovermann, January 8, 2021
➜ #9864144वह थका हुआ लग रहा है।

linked by langue, May 18, 2021
➜ #10846157Han virker træt.

linked by danepo, May 21, 2022
➜ #12174116Vypadá unaveně.

linked by aldar, November 23, 2023
➜ #12244589Irwas is iṛmi.

linked by Muh_lchgr, December 31, 2023
➜ #12244590ⵉⵔⵡⴰⵙ ⵉⵙ ⵉⵕⵎⵉ.

linked by Muh_lchgr, December 31, 2023