menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He pressed me for a prompt reply. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #99952彼は僕に即答をしつこく求めた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #361824他要求我盡快回覆。

linked by nickyeow, February 11, 2010
➜ #455620उसने मुझसे जल्द-से-जल्द उत्तर देने के लिए कहा।

linked by minshirui, August 8, 2010
➜ #1225279O çabuk bir cevap için beni zorladı.

linked by duran, November 8, 2011
➜ #1383984彼は私に迅速な回答を執拗に求めた。

linked by bunbuku, January 20, 2012
➜ #4232076Mi ha fatto pressione per una risposta immediata.

linked by Guybrush88, May 28, 2015
➜ #4232077Lui mi ha fatto pressione per una risposta immediata.

linked by Guybrush88, May 28, 2015
➜ #4232078Mi fece pressione per una risposta immediata.

linked by Guybrush88, May 28, 2015
➜ #4232080Lui mi fece pressione per una risposta immediata.

linked by Guybrush88, May 28, 2015
➜ #5818511הוא לחץ עלי לענות תשובה מיידית.

linked by fekundulo, February 1, 2017

Sentence #303745
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.