menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #3049648

info_outline Metadata
There is no sentence with id 3049648

Comments

raggione raggione April 26, 2019 April 26, 2019 at 11:18:25 AM UTC link Permalink

dass statt daß

wie wäre einfach: Ich kann das Spiel nur von hier sehen. ?

raggione raggione May 24, 2019 May 24, 2019 at 11:08:31 AM UTC link Permalink

@Pfirsichbaeumchen
Du kannst den Zusammenhang mit dem japanischen Satz besser beurteilen, Lisa. Was soll man mit dem zweiten Satz machen?

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen May 24, 2019 May 24, 2019 at 1:29:55 PM UTC link Permalink

Der Zusammenhang ist überhaupt nicht klar. @tommy_san: Was für eine Szene würdest Du Dir bei dem japanischen Satz vorstellen?

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen October 10, 2019, edited October 10, 2019 October 10, 2019 at 5:37:51 PM UTC, edited October 10, 2019 at 5:38:15 PM UTC link Permalink

Was machen wir hier? Im Zweifel in die Tonne?

raggione raggione October 10, 2019 October 10, 2019 at 8:26:18 PM UTC link Permalink

kein Problem mit der Tonne

(bin - nebenbei gesagt - bis incl. Sa nicht gut zu erreichen)

Metadata

close

Logs

Oh, entschuldige daß ich dich nicht gleich angesprochen habe. Ich kann es (das Spiel) nur von hier sehen.

added by roeschter, February 16, 2014

Oh, entschuldige dass ich dich nicht gleich angesprochen habe. Ich kann es (das Spiel) nur von hier sehen.

edited by raggione, May 24, 2019

Oh, entschuldige dass ich dich nicht gleich angesprochen habe. Ich kann es (das Spiel) nur von hier sehen.

deleted by Pfirsichbaeumchen, October 12, 2019