clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3074524.

Non te preoccupar.

added by carlosalberto, 2014-03-04 03:04

#3074524

linked by carlosalberto, 2014-03-04 03:04

Non te preoccupa.

edited by carlosalberto, 2014-03-08 22:46

Sentence #3074532

ina
Non te preoccupa.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
por
Não esquenta, bródi.
epo
Ne zorgu.

Comments

untorrente untorrente 2014-03-07 16:25 link permalink

Non debe il esser "Non te preoccupa"

carlosalberto carlosalberto 2014-03-07 16:30 link permalink

Imperativo negativo.

carlosalberto carlosalberto 2014-03-08 22:46 link permalink

@ untorrente

Le $91 del Interlingua Grammar dice:
THE INFINITIVE IS USED to express general orders, prohibitions, etc.
Non fumar! Non sputar super le solo! Tener se al dextra!
Ma le phrase "Non te preoccupa" non contine ulle ordine o prohibition, etc. Assi, io ora pensa que tu ha ration, e io corrige mi phrase.
Gratias.