clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#77

linked by an unknown member, date unknown

#1276

linked by an unknown member, date unknown

#2481

linked by an unknown member, date unknown

#4702

linked by an unknown member, date unknown

#5350

linked by an unknown member, date unknown

#5409

linked by an unknown member, date unknown

#5972

linked by an unknown member, date unknown

#180624

linked by an unknown member, date unknown

Essayons {quelque chose}{1}!

added by an unknown member, date unknown

#1

linked by an unknown member, date unknown

#380381

linked by Pharamp, April 18, 2010 at 4:51 PM

#1

unlinked by TRANG, May 23, 2010 at 6:30 PM

#1

unlinked by TRANG, May 23, 2010 at 6:31 PM

#344899

linked by blay_paul, June 27, 2010 at 11:21 PM

#1

unlinked by blay_paul, June 29, 2010 at 7:38 PM

#428393

linked by dominiko, July 18, 2010 at 3:48 AM

#1057269

linked by Mofli, August 21, 2011 at 4:31 PM

#2287804

linked by martinod, January 8, 2014 at 5:45 PM

#517947

linked by martinod, January 8, 2014 at 5:45 PM

#2244317

linked by martinod, April 22, 2014 at 7:23 AM

#2536061

linked by PaulP, June 25, 2015 at 4:30 PM

#1674110

linked by sacredceltic, February 14, 2016 at 8:10 PM

#5559534

linked by marafon, January 15, 2017 at 11:53 PM

#4596587

linked by Micsmithel, March 18, 2018 at 10:11 PM

#2075267

linked by Micsmithel, March 22, 2018 at 12:28 AM

Sentence #3091 — belongs to ANH_DAO
fra
Essayons quelque chose !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
deu
Lass uns etwas versuchen!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Lass uns mal was ausprobieren.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Let's try something.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
epo
Ni provu ion!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Provu ni ion!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Provu ni ion.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Próbáljunk meg valamit!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Proviamo a fare qualcosa!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
何かしてみましょう。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
やってみましょう。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kor
뭔가 해보자!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Laten we iets proberen!
volume_up Play audio recorded by Ramses info
chevron_right
nld
Laat ons iets proberen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Vamos tentar alguma coisa!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ron
Să încercăm ceva.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Давайте что-нибудь попробуем!
volume_up Play audio recorded by Inego info
chevron_right
rus
Давайте что-нибудь попробуем.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
¡Intentemos algo!
volume_up Play audio recorded by marcelostockle info
chevron_right
tgk
Биёед, канӣ санҷем!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
wln
Sayans ene sacwè!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ara
لنجرب فعل شيءٍ ما.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ara
لنجرب شيئاً!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bel
Давай нешта паспрабуем!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bel
Давайце што-небудзь паспрабуем!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
As-d ad neɛreḍ yiwet n tɣawsa.
volume_up Play audio recorded by amazigh84 info
chevron_right
ber
Iya a'njerreb cṛa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Iyaw a'nsayya iggen cṛa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Ad nɛerḍet kra!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Ad narmet kra!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bul
Хайде да пробваме нещо!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cat
Provem quelcom!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cat
Provem alguna cosa!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ces
Zkusme něco!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
我們試試看!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
做点儿什么尝试下吧。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Lad os prøve noget.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Lasst uns etwas ausprobieren!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Lass uns was machen!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Versuchen wir, etwas zu tun!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dtp
Umbalai bogia.
volume_up Play audio recorded by Dusun_Les info
chevron_right
ell
Ας δοκιμάσουμε κάτι!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Let's do it.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Let's try it.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Let's have a try.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Let's try!
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Let's try.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
epo
Ni faru ion.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Kokeillaanpa jotakin!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Koitetaanpas tätä!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Yritetään jotain.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Yrittäkäämme jotain.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Koitetaan jotain.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Yritetäänpä jotain.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Kokeillaanpa jotain.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Yritetään jotakin.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Kokeillaanpa jotakin.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Yritetäänpä jotakin.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Koitetaan jotakin.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Yrittäkäämme jotakin.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Kokeillaanpas jotain.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Kokeillaanpas jotakin.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Yritetäänpäs jotakin.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Yritetäänpäs jotain.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Koitetaanpas jotain.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Koitetaanpas jotakin.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Koitetaan ny jotain.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Koitetaan ny jotai.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Yritetäänpä tehdä jotain.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Tentons quelque chose !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Essayons quelque chose.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
בוא ננסה משהו!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hrx
Vaammer etwas fersughe!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Próbáljunk ki valamit!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Próbáljunk ki valamit.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Próbáljunk valamit csinálni!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Próbáljunk csinálni valamit!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ina
Que nos essaya alique.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ind
Mari kita coba sesuatu.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ind
Mari kita mencoba melakukan sesuatu.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ind
Mari kita mencoba melakukannya.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Proviamo qualcosa!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Proviamo a fare qualcosa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jbo
xa'e mi'o troci
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kab
Aha ad neɛreḍ kra.
volume_up Play audio recorded by Selyan info
chevron_right
kab
Eyya-w ad narem kra.
volume_up Play audio recorded by AmarMecheri info
chevron_right
kab
Eyya-w ad naεṛeḍ kra.
volume_up Play audio recorded by AmarMecheri info
chevron_right
kab
Iyya-d ad neɛreḍ kra.
volume_up Play audio recorded by Yazid_Bouhamam info
chevron_right
kab
Iyya-w ad neɛreḍ kra.
volume_up Play audio recorded by Yazid_Bouhamam info
chevron_right
kab
Eyya-w ad neɛṛeḍ kra.
volume_up Play audio recorded by Selyan info
chevron_right
kat
რაღაც ვცადოთ!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lat
Aliquid conemur.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lfn
Ta ce nos atenta alga cosa!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lfn
Та ке нос атента алга коса!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lit
Pabandykime ką nors.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lit
Pamėginkime ką nors!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mkd
Дај да пробаме нешто.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nds
Laat uns wat versöken!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Laten we het proberen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nob
La oss prøve noe.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nov
Let nos proba kelkum.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pan
ਚਲੋ ਕੁਛ ਕਰੀਏ।
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pes
بیایید امتحانش کنیم
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pnb
چلو کچھ کریئے۔
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Spróbujmy coś.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Spróbujmy czegoś.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Wypróbujmy coś.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Spróbujmy coś zrobić!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Vamos tentar algo!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Vamos tentar algo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Vamos tentar alguma coisa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Давайте попробуем кое-что сделать.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Давайте попробуем!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
sah
Чэ, тугу эрэ гыныахха!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
slv
Poskusimo nekaj.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
¡Déjanos intentar algo!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Intentemos algo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Permíteme hacer algo.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
Permíteme intentarlo.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
Intentemos eso.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
srp
Hajde da probamo nešto.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tat
Әйдә, сынап карыйк.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tat
Әйдәгез, сынап карыйк.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tgl
Subukan natin to.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tha
ลองทำดู!
volume_up Play audio info
chevron_right
tha
มาลองบางอย่างกันเถอะ
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tha
ลองทำอะไรสักอย่างกัน
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
toki
mi mute o kama pali e ijo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
toki
mi mute li wile pali e ijo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
toki
mi mute o pali e ijo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
toki
mi mute li wile kama pali e ijo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Bir şeyler deneyelim!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Bir deneyelim.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Deneyelim!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Давайте щось спробуємо!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Спробуймо щось!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Давайте що-небудь спробуємо!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
urd
چلو کچھ نہ کچھ کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
zsm
Mari cuba lakukan sesuatu.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
zsm
Jom cuba lakukan sesuatu!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 134 more translations Fewer translations

Comments