menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #311566

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Perhaps she will come tomorrow.

added by an unknown member, date unknown
➜ #92145彼女はたぶん明日来るでしょう。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #376470Talvez ela venha amanhã.

linked by brauliobezerra, April 7, 2010
➜ #493321لربما جاءت غداً.

linked by saeb, September 1, 2010
➜ #510887Elle viendra peut-être demain.

linked by SUZIE, September 13, 2010
➜ #592514אולי היא תבוא מחר.

linked by Eldad, October 29, 2010
➜ #592515Eble ŝi venos morgaŭ.

linked by Eldad, October 29, 2010
➜ #660245Tal vez ella venga mañana.

linked by Shishir, December 10, 2010
➜ #660242Quizás ella venga mañana.

linked by Shishir, December 10, 2010
➜ #660241Puede que ella venga mañana.

linked by Shishir, December 10, 2010
➜ #660243Quizá ella venga mañana.

linked by Shishir, December 10, 2010
➜ #674207A hölgy talán holnap jön.

linked by Muelisto, December 19, 2010
➜ #845960也許她明天會來。

linked by Martha, April 20, 2011
➜ #662238Vielleicht kommt sie morgen.

linked by BraveSentry, October 25, 2011
➜ #511891Sie kommt vielleicht morgen.

linked by BraveSentry, October 25, 2011
➜ #1400572Belki o yarın gelecek.

linked by duran, January 28, 2012
➜ #3163607

linked by odexed, April 10, 2014
➜ #3375811Beharbada bihar etorriko da.

linked by eneko, July 13, 2014
➜ #3663662Peut-être qu'elle viendra demain.

linked by PaulP, November 29, 2014
➜ #3663666Misschien komt ze morgen.

linked by PaulP, November 29, 2014
➜ #3663670Hun kommer måske i morgen.

linked by danepo, November 29, 2014
➜ #3163607

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #1991459Возможно, она придёт завтра.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #4421503Может быть, она придёт завтра.

linked by marafon, July 31, 2015
➜ #4430811Ehk tuleb ta homme.

linked by keegi, August 4, 2015
➜ #4441297Talán holnap jön.

linked by Muelisto, August 9, 2015
➜ #674207A hölgy talán holnap jön.

unlinked by mraz, August 9, 2015
➜ #1991515יש אפשרות שהיא תבוא מחר.

linked by AlanF_US, April 9, 2016
➜ #6551897Можливо, вона прийде завтра.

linked by deniko, December 12, 2017
➜ #6551898Можливо, вона приїде завтра.

linked by deniko, December 12, 2017
➜ #7125465Ngirango azoza ejo.

linked by driini, January 18, 2019
➜ #10567262Być może przyjdzie jutro.

linked by tokzyk, December 17, 2021
➜ #10631498Ahat ad d-tas azekka.

linked by Rafik, January 19, 2022