menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #91217彼女は暗闇が恐い。

linked by an unknown member, date unknown
She is afraid of the dark.

added by an unknown member, date unknown
➜ #614142Lei ha paura del buio.

linked by Guybrush88, November 11, 2010
➜ #1302531O, karanlıktan korkar.

linked by duran, December 16, 2011
➜ #1517655Elle a peur de la nuit.

linked by Nero, April 5, 2012
➜ #1609509Вона боїться темряви.

linked by deniko, June 6, 2012
➜ #2287422彼女は暗いところが怖い。

linked by bunbuku, March 6, 2013
➜ #2302376Ŝi timas la mallumon.

linked by papilichasisto, March 13, 2013
➜ #874791Она боится темноты.

linked by marafon, March 16, 2013
➜ #1831285Sie hat Angst vor der Dunkelheit.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 31, 2013
➜ #518908Sie hat Angst im Dunkeln.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 31, 2013
She's afraid of the dark.

edited by CK, May 3, 2014
➜ #2635396

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2586192היא מפחדת מחושך.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2673691O, karanlıktan korkuyor.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4861999Նա վախում է մթությունից:

linked by venticello, January 27, 2016
➜ #4862000Նա վախում է խավարից:

linked by venticello, January 27, 2016
➜ #1517866Ela tem medo do escuro.

linked by bill, July 29, 2016
➜ #2786267Fél a sötétségtől.

linked by jegaevi, June 11, 2019
➜ #9075099ona li pilin e ni: pimeja li akesi.

linked by Tepan, September 26, 2020

Sentence #312497
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 4:05:50 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2635396