clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2380662.

Você reclama demais.

added by ruj, April 2, 2014 at 2:38 PM

#2380662

linked by ruj, April 2, 2014 at 2:38 PM

#3822194

linked by Horus, May 8, 2016 at 1:10 AM

#4666779

linked by Horus, May 8, 2016 at 1:10 AM

#4667103

linked by Horus, May 8, 2016 at 1:10 AM

#4700341

linked by Horus, May 8, 2016 at 1:10 AM

#4666779

unlinked by odexed, May 8, 2016 at 6:54 AM

#4667103

unlinked by odexed, May 8, 2016 at 6:54 AM

#4700341

unlinked by odexed, May 8, 2016 at 6:54 AM

Sentence #3144618

volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
{{translation.text}}
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
{{translation.text}}
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 12 more translations Fewer translations

Comments

Horus Horus March 4, 2016 at 2:20 AM March 4, 2016 at 2:20 AM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4810199


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4697315 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus May 8, 2016 at 12:50 AM May 8, 2016 at 12:50 AM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5122551


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4697315 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus May 8, 2016 at 1:10 AM May 8, 2016 at 1:10 AM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4697315

odexed odexed May 8, 2016 at 6:54 AM May 8, 2016 at 6:54 AM link Permalink

Wrong translations have been unlinked. See https://tatoeba.org/eng/wall/sh...#message_26363 for details.