menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #31491

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Give me another chance.

added by an unknown member, date unknown
➜ #13586Donnez-moi une autre chance.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #194317もう一度チャンスをくれ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #358889Daj mi jeszcze jedną szansę.

linked by zipangu, February 8, 2010
➜ #372509أعطني فرصةً أخرى.

linked by saeb, March 14, 2010
Give me another chance.

added by ratatat, September 22, 2011
➜ #746935Bigyan mo ako ng isa pang pagkakataon.

linked by ratatat, September 22, 2011
➜ #1272643Bana bir şans daha verin.

linked by duran, December 1, 2011
➜ #1297515Donu al mi ankoraŭ unu ŝancon.

linked by Manfredo, December 13, 2011
➜ #358344Gebt mir noch eine Chance.

linked by marcelostockle, February 2, 2012
➜ #1410029Dame otra oportunidad.

linked by marcelostockle, February 2, 2012
➜ #1631508Efk-iyi-d talemmiẓt niḍen.

linked by Amastan, June 17, 2012
➜ #358345Geben Sie mir noch eine Chance.

linked by marcelostockle, November 24, 2012
➜ #2357459Дай мне ещё один шанс.

linked by marafon, April 5, 2013
➜ #2357460Дайте мне ещё один шанс.

linked by marafon, April 5, 2013
➜ #3036996Adj nekem még egy esélyt.

linked by Muelisto, February 8, 2014
➜ #3036997Adjon nekem még egy esélyt.

linked by Muelisto, February 8, 2014
➜ #3036999Adjatok nekem még egy esélyt.

linked by Muelisto, February 8, 2014
➜ #3037003Adjanak nekem még egy esélyt.

linked by Muelisto, February 8, 2014
➜ #3594219Dammi un'altra occasione.

linked by Guybrush88, October 30, 2014
➜ #3594220Datemi un'altra occasione.

linked by Guybrush88, October 30, 2014
➜ #3594221Mi dia un'altra occasione.

linked by Guybrush88, October 30, 2014
➜ #3901417Дайте ми още една възможност.

linked by korobo4ka, February 28, 2015
➜ #3901415Дай ми още една възможност.

linked by korobo4ka, February 28, 2015
➜ #5145654

linked by deniko, May 17, 2016
➜ #5145654

unlinked by Horus, May 17, 2016
➜ #493466Дай мені ще один шанс.

linked by Horus, May 17, 2016
➜ #1148518Dê-me uma outra chance.

linked by bill, May 18, 2016
➜ #5203594

linked by danepo, June 10, 2016
➜ #5203594

unlinked by Horus, June 10, 2016
➜ #697057Giv mig en chance til.

linked by Horus, June 10, 2016
➜ #5471208Прости меня на этот раз.

linked by marafon, September 25, 2016
➜ #5471209Простите меня на этот раз.

linked by marafon, September 25, 2016
➜ #5779532Fket-iyi-d talemmiẓt niḍen.

linked by Amastan, January 18, 2017
➜ #5779533Fkemt-iyi-d talemmiẓt niḍen.

linked by Amastan, January 18, 2017
➜ #6118160תן לי הזדמנות נוספת.

linked by fekundulo, June 1, 2017
➜ #3996629Adj még egy esélyt!

linked by felvideki, December 10, 2019
➜ #9623962Donu al mi plian ŝancon.

linked by abburns, January 11, 2021
➜ #9636770Dona a me un otra oportun.

linked by lovermann, January 11, 2021
➜ #9636774Дона а ме ун отра опортун.

linked by lovermann, January 11, 2021