menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #316460

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 MarlonX19 MarlonX19 December 9, 2012 December 9, 2012 at 10:29:05 PM UTC link Permalink

he --> Him (???)

Dejo Dejo December 22, 2012 December 22, 2012 at 5:49:20 AM UTC link Permalink

@MarlonX19
Thank you for bringing this up. I did a bit of research on it.
"he" is grammatically correct because there is no object and no preposition in this sentence. But you're right to question it because most native speaker will say "him". But if I write an essay I would use "he".
Here is a discussion about the subject.
http://forum.wordreference.com/....php?t=2324770

 MarlonX19 MarlonX19 December 22, 2012 December 22, 2012 at 6:12:42 AM UTC link Permalink

Ah, it's ok! :D

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She is not as tall as he.

added by an unknown member, date unknown
➜ #87248彼女は彼ほど背が高くない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #471740Она не столь высока, как он.

linked by las, August 19, 2010
➜ #871090Ella no es tan alta como él.

linked by Shishir, May 2, 2011
➜ #1472621Ŝi ne estas tiel granda kiel li.

linked by Dejo, March 7, 2012
➜ #1652636Ela não é tão alta quanto ele.

linked by alexmarcelo, June 29, 2012
➜ #1652636Ela não é tão alta quanto ele.

linked by MarlonX19, December 9, 2012
➜ #3393874O,onun kadar uzun değil.

linked by jorro, July 23, 2014
➜ #4888604Elle n'est pas aussi grande que lui.

linked by sacredceltic, February 5, 2016
➜ #4889607

linked by marafon, February 5, 2016
➜ #4889607

unlinked by Horus, February 5, 2016
➜ #4320516Она не такая высокая, как он.

linked by Horus, February 5, 2016
➜ #1577175Sie ist nicht so groß wie er.

linked by wolfgangth, June 13, 2020
➜ #10211352/Cɛ bär cetkɛ jɛ.

linked by gatdet, August 3, 2021
➜ #1577195Ŝi ne tiel grandas, kiel li.

linked by PaulP, October 23, 2023
➜ #12149880Ze is niet zo groot als hij.

linked by Adelpa, November 7, 2023