menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #31778

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 7 syllables present simple Tanaka Corpus female name
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Mary and Jane are cousins.

added by an unknown member, date unknown
➜ #194605メアリーとジェーンはいとこだ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #370507Mary und Jane sind Cousinen.

linked by Wolf, March 9, 2010
➜ #399806Mary e Jane sono cugine.

linked by Pharamp, June 5, 2010
➜ #399808Mary et Jane sont cousines.

linked by Pharamp, June 5, 2010
➜ #593857מרי וג'יין הן בנות דודות.

linked by Eldad, October 30, 2010
➜ #627658Mary i Jane to kuzynki.

linked by Bilberry, November 19, 2010
➜ #834013Мери и Джейн са братовчедки.

linked by ednorog, April 11, 2011
➜ #864140Mary y Jane son primas.

linked by darinmex, April 28, 2011
➜ #890819Marie et Jeanne sont cousines.

linked by Scott, May 13, 2011
➜ #519260Mary e Jane são primas.

linked by Shishir, June 3, 2011
➜ #1228757Mary ve Jane kuzendir.

linked by duran, November 10, 2011
➜ #1294271Mary ve Jane kuzenlerdir.

linked by duran, December 11, 2011
➜ #1632013Mary ed Jane d yessi-s n txaltitin.

linked by Amastan, June 17, 2012
➜ #1990420Mary och Jane är kusiner.

linked by Ribon, November 8, 2012
➜ #2753372Мэри и Джейн - двоюродные сёстры.

linked by marafon, September 22, 2013
➜ #3362857

linked by Amastan, July 6, 2014
➜ #3362858

linked by Amastan, July 6, 2014
➜ #3362859

linked by Amastan, July 6, 2014
➜ #3362859

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #2174138Mary ed Jane d yessi-s n lexwal.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3362858

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #2174140Mary ed Jane d yessi-s n teɛmumatin.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3362857

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2174139Mary ed Jane d yessi-s n leɛmum.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #7819288jan Mewi en jan Sen li jan lili pi mama sama.

linked by Tepan, March 21, 2019
➜ #9938960Mary d Jane ttemyilint.

linked by Rafik, April 5, 2021
➜ #6857929Мэри и Джейн — кузины.

linked by carlosalberto, August 19, 2021
➜ #427627玛丽和珍是表姐妹。

linked by DaoSeng, February 14, 2022