menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #318686

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Zifre Zifre February 5, 2012 February 5, 2012 at 3:54:53 PM UTC link Permalink

Please remove the space before the question mark.

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 8:14:12 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3257941

Horus Horus May 24, 2016 May 24, 2016 at 2:40:07 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5162382

Metadata

close

Tags

request 5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #85028付いて行ってもいいですか。

linked by an unknown member, date unknown
May I go with you?

added by an unknown member, date unknown
➜ #470980Må jeg tage med dig?

linked by tbrams, August 19, 2010
➜ #473398Má ég fara með þér.

linked by Swift, August 20, 2010
➜ #789123Mogę iść z Tobą?

linked by damc, March 11, 2011
➜ #867139¿Puedo ir contigo?

linked by darinmex, April 30, 2011
May I go with you ?

added by zvaigzne, June 2, 2011
➜ #920581Vai es drīkstu jūs pavadīt ?

linked by zvaigzne, June 2, 2011
➜ #1020017Могу я пойти с тобой?

linked by saiko, August 3, 2011
➜ #1256744Ben sizinle birlikte gidebilir miyim?

linked by duran, November 23, 2011
➜ #1319174Ĉu mi povas iri kun vi?

linked by saiko, December 24, 2011
May I go with you?

edited by CK, March 10, 2012
➜ #3257941

linked by CK, May 17, 2014
➜ #3257940Est-ce que je peux vous accompagner ?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4335394Може ли да дојдам со тебе?

linked by Lepotdeterre, July 4, 2015
➜ #4938313Licetne mihi vobiscum ire?

linked by Horus, May 24, 2016
➜ #5162389Mehetek veled?

linked by Horus, May 24, 2016
➜ #5162436Можно мне пойти с тобой?

linked by marafon, May 24, 2016
➜ #5162437

linked by marafon, May 24, 2016
➜ #5162438

linked by marafon, May 24, 2016
➜ #5162440

linked by marafon, May 24, 2016
➜ #5162440

unlinked by Horus, May 24, 2016
➜ #2750563Можно мне с вами?

linked by Horus, May 24, 2016
➜ #5162437

unlinked by Horus, May 24, 2016
➜ #3980671Можно мне пойти с вами?

linked by Horus, May 24, 2016
➜ #5162438

unlinked by Horus, May 24, 2016
➜ #2750562Можно мне с тобой?

linked by Horus, May 24, 2016
➜ #4922530Eu posso ir com você?

linked by bill, May 25, 2016
➜ #4922529Eu posso ir com vocês?

linked by bill, May 25, 2016
➜ #6643364

linked by CK, February 1, 2018
➜ #6645647Darf ich mit dir gehen?

linked by CK, February 1, 2018
➜ #6643364

unlinked by Horus, May 11, 2018
➜ #3144244Kann ich mit dir gehen?

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #920585Darf ich mitkommen?

linked by Pfirsichbaeumchen, April 4, 2020
➜ #7499044Puis-je venir avec toi ?

linked by Micsmithel, January 3, 2021
➜ #9800281Zemreɣ ad dduɣ yid-k?

linked by Igider, March 7, 2021
➜ #9800283Zemreɣ ad dduɣ yid-m?

linked by Igider, March 7, 2021
➜ #9800284Zemreɣ ad dduɣ yid-wen?

linked by Igider, March 7, 2021
➜ #9800286Zemreɣ ad dduɣ yid-kent?

linked by Igider, March 7, 2021
➜ #8777654Veletek mehetek?

linked by maaster, January 3, 2022
➜ #4941100Voinko tulla mukaan?

linked by Johannes_S, February 1, 2022
➜ #782331Boleh saya pergi denganmu?

linked by Pacific, February 13, 2024