menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #84811父の死後、彼が会社の責任者になった。

linked by an unknown member, date unknown
He took charge of the firm after his father death.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1054784O, babasının ölümünden sonra firmanın sorumluluğunu üstüne aldı.

linked by duran, August 20, 2011
➜ #1755394D netta ay yeqqlen d imḍebber n teṛmist-nni sdeffir ma yemmut baba-s.

linked by Amastan, August 6, 2012
➜ #1859461Ele tomou o controle da empresa após a morte de seu pai.

linked by Livonor, September 22, 2012
➜ #2854706Он возглавил компанию после смерти своего отца.

linked by astynk, November 17, 2013
He took charge of the firm after his father's death.

edited by CK, May 2, 2014
➜ #84809父の死後彼が会社の責任者となった。

linked by CK, May 2, 2014
➜ #318905

linked by CK, October 6, 2014
➜ #406157Il a pris le contrôle de la compagnie après la mort de son père.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #447422После смерти отца он взялся управлять фирмой.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #533899Il a pris le contrôle de l'entreprise après le décès de son père.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1054786Babasının ölümünden sonra firmanın sorumluluğunu o aldı.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1184046Él se hizo cargo de la empresa después de la muerte de su padre.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4775544ಅವನ ತಂದೆಯ ಮರಣಾನಂತರ ಅವನು ಸಂಸ್ಥೆಯ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದನು.

linked by legalghost, December 18, 2015
➜ #931545Li transprenis la firmaon post la morto de sia patro.

linked by PaulP, May 8, 2017
➜ #476136Після смерті батька він узявся керувати фірмою.

linked by deniko, September 9, 2018

Sentence #318903
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 patgfisher patgfisher March 19, 2014 March 19, 2014 at 9:56:27 PM UTC link Permalink

"father death" should be "father's death" but this sentence already exists.

http://tatoeba.org/eng/sentences/show/318905

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 3:29:19 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #318905