clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

My mother being ill, I looked after her.

added by an unknown member, date unknown

#83156

linked by an unknown member, date unknown

#135026

linked by an unknown member, date unknown

#1188388

linked by Dejo, October 21, 2011 at 2:33 PM

#791728

linked by marcelostockle, January 26, 2012 at 8:48 PM

#3441794

linked by martinod, January 20, 2016 at 8:11 AM

Sentence #320560 — belongs to Dejo
eng
My mother being ill, I looked after her.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
epo
Pro tio ke mia patrino malsanis, mi zorgis pri ŝi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ĉar mia patrino malsanis, mi prizorgis ŝin.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Ma mère étant malade, je me suis occupé d'elle.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
母が病気だったので、私が母の世話をした。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Como mi madre estaba enferma, yo me ocupé de ella.
volume_up Play audio recorded by arh info
Translations of translations
chevron_right
eng
Since my mother was sick, I looked after her.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Comme ma mère était malade, j'ai pris soin d'elle.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Anyám beteg volt, ezért én gondoztam.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kab
Tuḍen yemma, dɣa beddeɣ-as.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Omdat mijn moeder ziek was, zorgde ik voor haar.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Когда мама болела, я заботился о ней.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Annem hasta olduğu için, ona ben baktım.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 7 more translations Fewer translations

Comments