clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1604.

Ich möchte gerne wissen, wie lange das braucht.

added by raggione, 2014-04-26 11:02

#1604

linked by raggione, 2014-04-26 11:02

#6727550

linked by PaulP, 2018-03-01 13:38

Sentence #3205834

deu
Ich möchte gerne wissen, wie lange das braucht.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
I wonder how long it's going to take.
epo
Mi volus scii, kiom longe tio daŭros.
arq
راني مسقسي روحي شحال رايحا طّوّل.
ber
Wissen acḥal ara yeḍḍef waya.
deu
Ich frage mich, wie lange es dauern wird.
epo
Mi scivolas, kiom longe tio daŭros.
fin
Kuinkahan kauan se kestää.
fin
Kuinkahan kauan siinä menee.
fin
Kuinkakohan kauan se kestää.
fin
Kuinkakohan kauan siinä menee.
fin
Kuinkahan pitkään se kestää.
fin
Kuinkahan pitkään siinä menee.
fin
Kuinkakohan pitkään se kestää.
fin
Kuinkakohan pitkään siinä menee.
fra
Je me demande combien de temps ça va prendre.
heb
אני תוהה כמה זמן זה יימשך.
heb
אני שואלת את עצמי כמה זמן זה יימשך.
heb
אני תוהה כמה זמן היא תימשך.
ita
Mi chiedo quanto ci vorrà.
ita
Mi chiedo quanto tempo ci vorrà.
jbo
mi kucli lo du'u ma kau ditcu
jpn
どれくらいかかるのかしら。
どれくらいかかるのかしら。
lit
Aš norėčiau žinoti, kaip ilgai tai tęsis.
nld
Ik vraag me af hoelang het gaat duren.
pol
Ciekawe jak długo to potrwa.
por
Eu me pergunto quanto tempo vai durar.
ron
Mă întreb cât timp va dura.
rus
Интересно, сколько времени это займёт.
spa
Me pregunto cuánto tiempo tardará.
spa
Me pregunto cuánto durará esto.
spa
Me pregunto cuánto tiempo va a durar.
spa
Me pregunto cuánto tiempo tomará.
tur
Ne kadar süreceğini merak ediyorum.
ukr
Цікаво, як довго це триватиме.

Comments