menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #32158

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #194984みんなそう思うだろう。

linked by an unknown member, date unknown
Everyone thinks so.

added by an unknown member, date unknown
➜ #382204大家都是這樣認為的。

linked by nickyeow, April 25, 2010
➜ #888962Tout le monde le pense.

linked by Scott, May 12, 2011
➜ #955531Todo mundo pensa assim.

linked by une_monica, June 24, 2011
➜ #1251764Tutti la pensano così.

linked by Guybrush88, November 20, 2011
➜ #1257344Herkes öyle düşünüyor.

linked by duran, November 23, 2011
➜ #1870808人徐執其意。

linked by shanghainese, September 27, 2012
➜ #2350367Все так думают.

linked by marafon, May 21, 2013
➜ #2630081Так думает каждый.

linked by Olya, July 31, 2013
➜ #3792247

linked by Guybrush88, January 24, 2015
➜ #3792247

unlinked by Horus, January 30, 2015
➜ #3696133La pensano tutti così.

linked by Horus, January 30, 2015
➜ #4341762Сите така мислат.

linked by Lepotdeterre, July 6, 2015
➜ #4552120Mindenki így gondolja.

linked by juliusbear, September 24, 2015
➜ #4941188Kaikki ovat sitä mieltä.

linked by Silja, February 28, 2016
➜ #4941190Kaikki luulevat niin.

linked by Silja, February 28, 2016
➜ #2348572Todo mundo acha que sim.

linked by Ricardo14, May 3, 2016
➜ #5147466Todos piensan así.

linked by Kary, May 18, 2016
➜ #5147467Todo el mundo piensa de esa forma.

linked by Kary, May 18, 2016
➜ #5147468Todos lo creen así.

linked by Kary, May 18, 2016
➜ #5415260כל אחד חושב כך.

linked by fekundulo, September 8, 2016
➜ #5722482Всі так думають.

linked by Anjy, December 31, 2016
➜ #7193282Akken i ttxemmimen meṛṛa.

linked by Amazigh_Bedar, September 20, 2018
➜ #7193283Akken akk i ttxemmimen.

linked by Amazigh_Bedar, September 20, 2018
➜ #7193284Akken akk i s-nwan.

linked by Amazigh_Bedar, September 20, 2018
➜ #7193285D anect-nni akk i nwan.

linked by Amazigh_Bedar, September 20, 2018
➜ #8845705Сви мисле тако.

linked by Lebad, June 15, 2020
➜ #8845706Сви тако мисле.

linked by Lebad, June 15, 2020