menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #81828僕は先日この本を買った。

linked by an unknown member, date unknown
I bought this book the other day. [M]

added by an unknown member, date unknown
I bought this book the other day.

edited by CK, June 25, 2010
➜ #887746我前幾天買了這本書。

linked by Martha, May 12, 2011
➜ #1120512Comprei esse livro um dia desses.

linked by brauliobezerra, September 22, 2011
➜ #1334243Compré este libro el otro día.

linked by Shishir, January 2, 2012
➜ #1356390J'ai acheté ce livre l'autre jour.

linked by sacredceltic, January 12, 2012
➜ #1356391J'ai fait l'acquisition de ce livre l'autre jour.

linked by sacredceltic, January 12, 2012
➜ #1454519Bu kitabı geçen gün satın aldım.

linked by duran, February 25, 2012
➜ #2766911Binili ko ang aklat na ito noong isang araw.

linked by mervert1, September 30, 2013
➜ #2792329Я купил эту книгу недавно.

linked by sharptoothed, October 15, 2013
➜ #2674520

linked by Pfirsichbaeumchen, October 15, 2013
➜ #2674521

linked by Pfirsichbaeumchen, October 15, 2013
➜ #2792334Ich habe mir neulich dieses Buch gekauft.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 15, 2013
➜ #2792341Mi antaŭ nelonge aĉetis ĉi tiun libron.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 15, 2013
➜ #1106458僕はこの間この本を買った。

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1106457僕はこないだこの本を買った。

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #7255987Я нещодавно купив цю книжку.

linked by deniko, October 5, 2018
➜ #7255988Я нещодавно купила цю книжку.

linked by deniko, October 5, 2018
➜ #8773326Sɣiɣ-d adlis-a tikkelt-nni yezrin.

linked by Amastan, May 19, 2020

Sentence #321887
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 1:27:33 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2674520
x #2674521