menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #322398

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 blay_paul blay_paul May 24, 2010 May 24, 2010 at 12:12:56 PM UTC link Permalink

Take exercise is perfectly natural English. Please change it back.

Swift Swift May 24, 2010 May 24, 2010 at 2:31:40 PM UTC link Permalink

I'd never heard of that when I came across this sentence. Is there anything gained in changing it back?

blay_paul blay_paul May 24, 2010 May 24, 2010 at 2:34:41 PM UTC link Permalink

The fact that you'd never heard of it _is_ one valid reason for changing it back. Narrowing the range of English (or other languages) used in Tatoeba reduces what can be learnt from it.

Please feel free to add your version as an alternative.

Metadata

close

Tags

frequency Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

It's is necessary to take some exercise every day.

added by an unknown member, date unknown
➜ #81317毎日ある程度運動する事は必要だ。

linked by an unknown member, date unknown
It is necessary to take some exercise every day.

edited by JimBreen, May 7, 2010
➜ #389364Það er nauðsynlegt að gera einhverjar æfingar á hverjum degi.

linked by Swift, May 15, 2010
It is necessary to do some exercise every day.

edited by Swift, May 15, 2010
➜ #426522Каждый день необходимо делать зарядку.

linked by Hellerick, July 15, 2010
➜ #1129537Il est nécessaire de faire de l'exercice chaque jour.

linked by Scott, September 25, 2011
➜ #2117966Minden nap kell gyakorlatokat végezni.

linked by Aleksandro40, January 2, 2013
➜ #5404178Her gün biraz egzersiz yapmak gerekir.

linked by duran, September 5, 2016
➜ #6583142Necesas ekzerci ĉiutage.

linked by PaulP, December 31, 2017