menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Everything is all right.

added by an unknown member, date unknown
➜ #81099万事順調だ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #583945Todo está bien.

linked by darinmex, October 24, 2010
➜ #946679Все гаразд.

linked by ascolto, June 20, 2011
➜ #1153830Totul este în regulă.

linked by ijikure, October 5, 2011
➜ #444024Alles ist gut.

linked by shanghainese, December 28, 2011
➜ #1253515Her şey yolunda.

linked by duran, March 17, 2012
➜ #1756188Alt er godt.

linked by danepo, August 6, 2012
➜ #923969Es ist alles in Ordnung.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 27, 2014
➜ #3897290

linked by Gulo_Luscus, March 1, 2015
➜ #3945745

linked by Guybrush88, March 10, 2015
➜ #3945745

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #2137207Va tutto bene.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #924051Ĉio estas en ordo.

linked by PaulP, September 11, 2015
➜ #1117488Alles is in orde.

linked by PaulP, September 11, 2015
➜ #1237213Todo está en orden.

linked by PaulP, September 11, 2015
➜ #4826102E 'lei mea katoa!

linked by Torres40, January 11, 2016
➜ #5875230Omnia sunt recte.

linked by alexmarcelo, February 17, 2017
➜ #6068285Все в шоколаді.

linked by deniko, May 10, 2017
➜ #640990ali li pona.

linked by Raizin, June 3, 2017
➜ #639820ale li pona.

linked by Raizin, June 3, 2017
➜ #913098Всё в порядке.

linked by AlanF_US, October 23, 2018
➜ #579077Está tudo bem.

linked by Ricardo14, December 7, 2018
➜ #1222646Está tudo certo.

linked by Ricardo14, December 7, 2018
➜ #1235387Está tudo em ordem.

linked by Ricardo14, December 7, 2018
➜ #4685981Vai tudo bem.

linked by Ricardo14, December 7, 2018
➜ #8137579Vyose ni vyiza.

linked by driini, August 29, 2019
➜ #3645893Alles in Ordnung.

linked by PaulP, February 18, 2020

Sentence #322616
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.