menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #322631

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Scott Scott July 23, 2010 July 23, 2010 at 2:14:37 PM UTC link Permalink

Do we need tags for gas station and petrol station? Might be better to put this as a comment.

Metadata

close

Tags

gas station imperative 3 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Fill it up.

added by an unknown member, date unknown
➜ #81084満タンにしてください。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #482389Fylla hann.

linked by Swift, August 27, 2010
➜ #549822Faru ĝin plena.

linked by Dejo, October 7, 2010
➜ #563504Napełnij to.

linked by Bilberry, October 13, 2010
➜ #617149املئها.

linked by saeb, November 13, 2010
➜ #617905املاها.

linked by saeb, November 13, 2010
➜ #736793Llénalo.

linked by darinmex, February 1, 2011
➜ #800506Le plein.

linked by sacredceltic, March 20, 2011
➜ #825952把它填滿。

linked by Martha, April 5, 2011
➜ #830094Запълни го.

linked by ednorog, April 8, 2011
➜ #830095Напълни го.

linked by ednorog, April 8, 2011
➜ #1249899Onu tam doldurun.

linked by duran, November 20, 2011
➜ #1004895Volltanken.

linked by arcticmonkey, December 26, 2011
➜ #1397880תמלא את זה.

linked by MrShoval, January 27, 2012
➜ #1397881תמלא עד הסוף.

linked by MrShoval, January 27, 2012
➜ #1397882מיכל מלא.

linked by MrShoval, January 27, 2012
➜ #1802038Fai il pieno.

linked by Guybrush88, August 28, 2012
➜ #1802039Faccia il pieno.

linked by Guybrush88, August 28, 2012
➜ #1802040Fate il pieno.

linked by Guybrush88, August 28, 2012
➜ #817759Il pieno.

linked by Guybrush88, August 28, 2012
➜ #1814330Ccaṛ-it.

linked by Amastan, September 3, 2012
➜ #1814332Ccaṛ-itt.

linked by Amastan, September 3, 2012
➜ #2043423Ccaṛet-t.

linked by Amastan, November 28, 2012
➜ #2043424Ccaṛet-tt.

linked by Amastan, November 28, 2012
➜ #2043425Ccaṛemt-t.

linked by Amastan, November 28, 2012
➜ #2043426Ccaṛemt-tt.

linked by Amastan, November 28, 2012
➜ #2095303भरून टाक.

linked by sabretou, December 21, 2012
➜ #3373688Tankki täyteen, kiitos!

linked by Silja, July 11, 2014
➜ #3948180gau ko culno

linked by iifle, March 11, 2015
➜ #4319690Наполни го.

linked by Lepotdeterre, June 30, 2015
➜ #4567748Töltsd fel!

linked by juliusbear, September 29, 2015
➜ #5072375

linked by markpalmer, April 19, 2016
➜ #5072375

unlinked by Horus, April 20, 2016
➜ #4685658Encha o tanque.

linked by Horus, April 20, 2016
➜ #2962280Полный бак.

linked by Inego, May 31, 2016
➜ #5594495ভর্তি করে দিন।

linked by tanay, November 10, 2016
➜ #5942973Наповни його.

linked by CK, March 12, 2017
➜ #5942974Наповни її.

linked by CK, March 12, 2017
➜ #6874843Plnou.

linked by aldar, May 4, 2018
➜ #6877814Plenigu ĝin.

linked by PaulP, May 6, 2018
➜ #8336784Повний бак.

linked by deniko, November 23, 2019
➜ #8856082Напуни га.

linked by Lebad, June 19, 2020
➜ #8856083Напуни је.

linked by Lebad, June 19, 2020
➜ #8856084Попуни га.

linked by Lebad, June 19, 2020
➜ #8856085Попуни је.

linked by Lebad, June 19, 2020
➜ #8644456Vul het op.

linked by MarijnKp, December 25, 2020
➜ #10893375O pin.

linked by JeanM, June 23, 2022
➜ #12329307ⴽⵜⵓⵔ ⵜ.

linked by Muh_lchgr, February 22, 2024
➜ #12329308ⴽⵜⵓⵔ ⵜⵜ.

linked by Muh_lchgr, February 22, 2024
➜ #12329304Ktur t.

linked by Muh_lchgr, February 22, 2024
➜ #12329305Ktur tt.

linked by Muh_lchgr, February 22, 2024