menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #419363Goed, en met u?.

Bone. Kaj kiel fartas vi?

added by GrizaLeono, May 10, 2014

linked by GrizaLeono, May 10, 2014

#3521575

linked by CK, October 6, 2014

linked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

Sentence #3243580

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Esperantostern Esperantostern September 27, 2014 September 27, 2014 at 9:55:52 AM UTC link Permalink

"Kaj vi?" ne estas en Esperanto demandofrazo!!!


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3521575 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

PaulP PaulP September 27, 2014, edited September 27, 2014 September 27, 2014 at 10:02:17 AM UTC, edited September 27, 2014 at 3:44:19 PM UTC link Permalink

Tamen jes. Ĝi estas la mallongigo de: — Kaj (kiel fartas) vi?
Se vi ĉeestos internaciajn aranĝojn, vi aŭdos tiun mallongigon konstante, kiam du konatoj renkontiĝas. Sed mi forigos la elipson.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3521575 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Esperantostern Esperantostern September 28, 2014 September 28, 2014 at 9:45:57 AM UTC link Permalink

Dankon, ke vi revenis al fundamentkonforma Esperanto. En la Fundamento de Esperanto oni nek planis demandofrazojn pere de speciala prononcosono nek pere de speciala sinsekvo de vortoj. Do kion oni aŭdas en internaciaj aranĝoj estas ofte bedaŭrinda piĝinado de nia lingvo kaj estas kontraŭargumenta al niaj esprimoj: facile, klara, unusenca ktp.
Do ni maljunaj esperantistoj havas gravajn taskojn, instrui la pseŭdoinstruitajn al ĝusta lingvo.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3521575 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 3:37:34 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3521575