clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#78539

linked by an unknown member, date unknown

Hey, relax.

added by an unknown member, date unknown

#481912

linked by Raimondi, August 26, 2010 at 10:14 PM

#1291793

linked by Scott, December 10, 2011 at 6:05 PM

#1474172

linked by duran, March 8, 2012 at 6:52 AM

#4319701

linked by 123xyz, June 30, 2015 at 1:05 PM

#4535370

linked by juliusbear, September 18, 2015 at 7:42 PM

#4560496

linked by Guybrush88, September 27, 2015 at 11:40 AM

#4560497

linked by Guybrush88, September 27, 2015 at 11:40 AM

#4560499

linked by Guybrush88, September 27, 2015 at 11:40 AM

#4733162

linked by markpalmer, November 29, 2015 at 1:40 AM

#4890719

linked by venticello, February 6, 2016 at 7:50 AM

#4890720

linked by venticello, February 6, 2016 at 7:50 AM

#4733162

unlinked by Gulo_Luscus, February 7, 2016 at 6:05 PM

#5003679

linked by Lebad, March 24, 2016 at 12:30 AM

#5003680

linked by Lebad, March 24, 2016 at 12:30 AM

#5003722

linked by Silja, March 24, 2016 at 2:35 AM

#5003723

linked by Silja, March 24, 2016 at 2:35 AM

#5003724

linked by Silja, March 24, 2016 at 2:35 AM

#5102212

linked by mirrorvan, May 2, 2016 at 6:11 AM

#5184654

linked by ToinhoAlam, June 1, 2016 at 9:15 PM

#5207317

linked by Zyberg, June 11, 2016 at 6:04 PM

#5207318

linked by Zyberg, June 11, 2016 at 6:04 PM

#5444418

linked by fekundulo, September 16, 2016 at 4:09 PM

#5493039

linked by PaulP, October 5, 2016 at 12:29 PM

#5942978

linked by CK, March 12, 2017 at 1:17 PM

#5942979

linked by CK, March 12, 2017 at 1:17 PM

#6817179

linked by Ricardo14, April 3, 2018 at 2:33 AM

#6817180

linked by Ricardo14, April 3, 2018 at 2:33 AM

#6935215

linked by deniko, June 8, 2018 at 4:38 PM

#7183251

linked by Amazigh_Bedar, September 19, 2018 at 6:48 AM

#7183253

linked by Amazigh_Bedar, September 19, 2018 at 6:49 AM

#8164309

linked by Amastan, September 4, 2019 at 1:06 PM

#8164310

linked by Amastan, September 4, 2019 at 1:06 PM

#8234714

linked by meshbags, October 5, 2019 at 11:29 AM

#8234715

linked by meshbags, October 5, 2019 at 11:29 AM

#8363303

linked by Eunhee, December 4, 2019 at 4:56 AM

#8538097

linked by PaulP, February 9, 2020 at 2:44 PM

Sentence #325177

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.