menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #325435

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 2 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #78282立ち入りを禁ず。

linked by an unknown member, date unknown
Keep out.

added by an unknown member, date unknown
➜ #350301Non entrare.

linked by martin, January 19, 2010
➜ #525211Wstęp wzbroniony.

linked by Pacio, September 22, 2010
➜ #395586N'entre pas.

linked by sacredceltic, December 22, 2011
➜ #1313539N'entrez pas.

linked by sacredceltic, December 22, 2011
➜ #469904Komm nicht herein.

linked by arcticmonkey, December 22, 2011
➜ #469898Kein Eingang!

linked by arcticmonkey, December 22, 2011
➜ #469898Kein Eingang!

unlinked by arcticmonkey, December 22, 2011
➜ #1313706Kein Zutritt.

linked by arcticmonkey, December 22, 2011
➜ #897232Não entre.

linked by brauliobezerra, December 24, 2011
➜ #1313832Απαγορεύεται η είσοδος!

linked by enteka, December 24, 2011
➜ #1320130אין כניסה.

linked by Eldad, December 24, 2011
➜ #1320131הכניסה אסורה.

linked by Eldad, December 24, 2011
➜ #1320132אל תיכנס.

linked by Eldad, December 24, 2011
➜ #1320133אל תיכנסי.

linked by Eldad, December 24, 2011
➜ #1320134אל תיכנסו.

linked by Eldad, December 24, 2011
➜ #1370936Dışarıda durun.

linked by duran, January 19, 2012
➜ #1181003No entrar.

linked by marcelostockle, February 19, 2012
➜ #1496891Tevlî ne be.

linked by Keder, March 21, 2012
➜ #2263865Не улази.

linked by Ninche, February 27, 2013
➜ #469889Вход запрещён.

linked by shanghainese, September 10, 2013
➜ #469888Не входить.

linked by shanghainese, September 10, 2013
➜ #236132立ち入り禁止。

linked by CK, October 3, 2013
➜ #3399811e'anai nerkla

linked by gleki, August 3, 2014
➜ #3969796e'i ko na nerkla

linked by iifle, March 18, 2015
➜ #4312285Не влегувај.

linked by Lepotdeterre, June 28, 2015
➜ #4329916Ne gyere ide.

linked by bandeirante, July 3, 2015
➜ #325436Keep out!

linked by CK, July 19, 2015
➜ #4894719Մի՛ մտիր:

linked by venticello, February 7, 2016
➜ #4894720Մի՛ մտեք:

linked by venticello, February 7, 2016
➜ #3830105Pysy poissa.

linked by awrynai, January 3, 2017
➜ #3830107Pysykää poissa.

linked by awrynai, January 3, 2017
➜ #5799148Тримайся подалі.

linked by CK, January 25, 2017
➜ #5799149Тримайтеся подалі.

linked by CK, January 25, 2017
➜ #4707774Niet betreden.

linked by PaulP, February 17, 2018
➜ #1571265Afaste-se!

linked by Ricardo14, April 3, 2018
➜ #7082050Qqim deg beṛṛa.

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #7082051Qqimem deg beṛṛa.

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #7082052Qqimemt deg beṛṛa.

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #7637742Ur d-ttadef ara.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #7637743Ur d-ttadfet ara.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #7637744Ur d-ttadfemt ara.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #8421577Nu intra.

linked by fathe, January 1, 2020
➜ #11175518ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱮ ᱾

linked by PrasantaHembram, October 14, 2022
➜ #11421356Maradj kint!

linked by kiseva33, January 5, 2023
➜ #605054Ne gyere be!

linked by kiseva33, January 5, 2023
➜ #3830214Håll dig borta.

linked by herrsilen, July 4, 2023
➜ #3830216Håll er borta.

linked by herrsilen, July 4, 2023