clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#77842

linked by an unknown member, date unknown

That's better.

added by an unknown member, date unknown

#350332

linked by martin, January 19, 2010 at 1:37 AM

#379427

linked by brauliobezerra, April 15, 2010 at 3:23 PM

#379428

linked by brauliobezerra, April 15, 2010 at 3:23 PM

#379429

linked by brauliobezerra, April 15, 2010 at 3:23 PM

#565302

linked by kroko, October 14, 2010 at 2:00 PM

#688507

linked by martinod, December 27, 2010 at 7:30 PM

#895310

linked by Shishir, May 16, 2011 at 5:19 PM

#1251504

linked by duran, November 20, 2011 at 8:08 PM

#469948

linked by shanghainese, May 24, 2012 at 8:24 AM

#469948

unlinked by shanghainese, May 24, 2012 at 8:25 AM

#2070077

linked by sabretou, December 10, 2012 at 1:22 PM

#2889283

linked by marafon, November 30, 2013 at 5:18 PM

#751969

linked by Pfirsichbaeumchen, April 27, 2014 at 3:38 AM

#3188172

linked by Pfirsichbaeumchen, April 27, 2014 at 3:38 AM

#564752

linked by mraz, November 10, 2014 at 4:12 PM

#584285

linked by mraz, November 10, 2014 at 4:12 PM

#751958

linked by Horus, January 19, 2015 at 8:39 PM

#3931426

linked by Trinkschokolade, March 4, 2015 at 7:46 PM

#3977174

linked by felvideki, March 21, 2015 at 5:11 PM

#688509

linked by PaulP, May 3, 2015 at 3:08 PM

#4209738

linked by stevegrant, May 20, 2015 at 7:21 PM

#5003714

linked by Silja, March 24, 2016 at 2:20 AM

#5003715

linked by Silja, March 24, 2016 at 2:20 AM

#5384369

linked by JanErikJ, August 30, 2016 at 3:35 PM

#751957

linked by AlanF_US, September 3, 2016 at 3:46 PM

#782687

linked by marafon, February 17, 2017 at 1:25 AM

#601895

linked by maaster, February 26, 2018 at 7:36 PM

#6946593

linked by deniko, June 29, 2018 at 8:59 PM

#7316475

linked by Amazigh_Bedar, October 19, 2018 at 11:58 PM

#7316477

linked by Amazigh_Bedar, October 19, 2018 at 11:59 PM

#7316478

linked by Amazigh_Bedar, October 19, 2018 at 11:59 PM

#3977174

unlinked by Horus, December 30, 2018 at 6:13 PM

#3107450

linked by Horus, December 30, 2018 at 6:13 PM

#378612

linked by lbdx, January 21, 2019 at 10:28 PM

#8137588

linked by driini, August 29, 2019 at 7:26 PM

#8459703

linked by Luiaard, January 17, 2020 at 9:10 AM

#8855152

linked by Lebad, 24 days ago

Sentence #325876

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Joseph Joseph April 27, 2014 at 3:33 AM April 27, 2014 at 3:33 AM link Permalink

Thanks, that's better.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3188172 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus January 19, 2015 at 8:39 PM January 19, 2015 at 8:39 PM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3188172