clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

My foot's asleep again!

added by an unknown member, date unknown

#195414

linked by an unknown member, date unknown

#862962

linked by Esperantostern, April 28, 2011 at 7:25 AM

#939584

linked by alexmarcelo, June 14, 2011 at 10:25 PM

#1016885

linked by Shishir, August 1, 2011 at 4:08 PM

#1328794

linked by sacredceltic, December 29, 2011 at 9:59 PM

#1360333

linked by Guybrush88, January 14, 2012 at 12:29 PM

#1360334

linked by Guybrush88, January 14, 2012 at 12:30 PM

#1747409

linked by MrShoval, August 2, 2012 at 6:02 PM

#2145673

linked by mrtaistoi, January 15, 2013 at 1:52 PM

#2394021

linked by Alois, April 20, 2013 at 10:15 PM

#2790187

linked by Pfirsichbaeumchen, October 14, 2013 at 11:13 AM

#2915339

linked by duran, December 9, 2013 at 8:18 AM

#6766922

linked by hubin, March 12, 2018 at 8:31 PM

#7445763

linked by deniko, November 10, 2018 at 10:50 AM

Sentence #32588

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.