clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3263106.

הזהרתי אותך.

added by fekundulo, 2014-05-18 18:51

#3263106

linked by fekundulo, 2014-05-18 18:51

#4958581

linked by AlanF_US, 2016-03-07 00:50

#4958582

linked by AlanF_US, 2016-03-07 00:51

#4958582

unlinked by Horus, 2016-03-07 01:00

#1953138

linked by Horus, 2016-03-07 01:00

#4958581

unlinked by Horus, 2016-03-07 01:00

#2247451

linked by Horus, 2016-03-07 01:00

Sentence #3263162

heb
הזהרתי אותך.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
I told you so.
eng
I warned you.
epo
Mi avertis vin.
ber
Ɛeyyneɣ-ak.
ber
Ɛeyyneɣ-am.
ber
Ɛeyyneɣ-awen.
ber
Ɛeyyneɣ-awent.
deu
Das habe ich doch gleich gesagt.
deu
Ich hab’s dir ja gesagt.
eng
I told you so!
fra
Je te l'avais dit !
fra
Je vous l'avais dit !
fra
Je te l'ai dit !
fra
Je vous l'ai dit !
fra
Je vous avais prévenu.
fra
Je t'avais prévenu.
fra
Je t'avais prévenue.
fra
Je vous avais prévenus.
hun
Én megmondtam.
isl
Ég aðvaraði þig.
ita
Io ti avevo avvisato.
ita
Io ti avevo avvisata.
ita
Io vi avevo avvisati.
ita
Io vi avevo avvisate.
ita
Io l'avevo avvisato.
ita
Io l'avevo avvisata.
jpn
だから言ったでしょ。
lat
Sic tibi dixi.
nld
Ik zei het je toch.
nld
Ik had je gewaarschuwd.
por
Eu te avisei.
rus
Ведь я вам говорил!
rus
А я тебе говорил!
rus
Я же тебе говорил!
rus
А я вам говорил!
rus
Я же вам говорил!
rus
Я предостерёг тебя.
rus
Я предостерегла тебя.
rus
Я тебя предупреждал.
rus
Я тебя предупреждала.
rus
Я вас предупреждал.
rus
Я вас предупреждала.
rus
Я Вас предупреждал.
spa
Yo te lo dije.
tur
Sana öyle söyledim.
tur
Seni uyardım.
ukr
А я тобі казав!

Comments