clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

See you again.

added by an unknown member, date unknown

#13446

linked by an unknown member, date unknown

#195462

linked by an unknown member, date unknown

#336331

linked by kylecito, October 9, 2009 at 4:02 AM

#336477

linked by fucongcong, October 10, 2009 at 4:59 PM

#378969

linked by contour, April 13, 2010 at 7:09 AM

#428635

linked by Dejo, October 7, 2010 at 8:33 PM

#566488

linked by Bilberry, October 14, 2010 at 11:49 PM

#586247

linked by boracasli, October 25, 2010 at 9:04 PM

#586248

linked by boracasli, October 25, 2010 at 9:04 PM

#617439

linked by saeb, November 13, 2010 at 1:20 PM

#617441

linked by saeb, November 13, 2010 at 1:21 PM

#634761

linked by Zifre, December 11, 2010 at 2:25 AM

#640569

linked by CK, December 23, 2010 at 3:31 PM

#853297

linked by krash, April 25, 2011 at 6:42 PM

#875204

linked by Espi, May 4, 2011 at 10:56 PM

#397248

linked by martinod, August 2, 2011 at 3:30 PM

#1316603

linked by Swift, December 23, 2011 at 11:14 AM

#1103035

linked by Biga, January 20, 2012 at 8:13 PM

#1399683

linked by MrShoval, January 28, 2012 at 4:03 PM

#1399684

linked by MrShoval, January 28, 2012 at 4:03 PM

#2176981

linked by Nero, January 30, 2013 at 3:21 PM

#427179

linked by martinod, January 9, 2014 at 3:28 PM

#3631445

linked by danepo, November 14, 2014 at 11:02 PM

#3662946

linked by turkaranto, November 28, 2014 at 5:41 PM

#3631445

unlinked by Horus, January 20, 2015 at 4:36 AM

#763048

linked by Horus, January 20, 2015 at 4:36 AM

#634761

unlinked by Horus, February 16, 2015 at 2:31 AM

#3813143

linked by Horus, February 16, 2015 at 2:31 AM

#4268045

linked by Singaravelu, June 11, 2015 at 5:21 PM

#202141

linked by CK, July 7, 2015 at 12:26 PM

#1683208

linked by CK, July 7, 2015 at 12:26 PM

#390573

linked by Guybrush88, August 20, 2015 at 6:57 PM

#2082782

linked by Bilmanda, November 24, 2015 at 9:04 AM

#5513405

linked by PaulP, October 13, 2016 at 6:41 AM

#5740161

linked by deniko, January 5, 2017 at 6:57 PM

#559651

linked by deniko, September 7, 2017 at 2:42 PM

#6365638

linked by Otto_Zadschaja, October 5, 2017 at 8:04 AM

#6673830

linked by CarpeLanam, February 5, 2018 at 11:29 PM

#5496704

linked by CK, February 9, 2018 at 12:28 AM

#5740161

unlinked by Horus, May 11, 2018 at 11:17 PM

#504230

linked by Horus, May 11, 2018 at 11:17 PM

#7872487

linked by driini, April 27, 2019 at 11:29 AM

#7031989

linked by Amastan, July 4, 2019 at 11:25 PM

#1673787

linked by Amastan, July 4, 2019 at 11:25 PM

#1673788

linked by Amastan, July 4, 2019 at 11:25 PM

#1733685

linked by Amastan, July 4, 2019 at 11:25 PM

#1733685

unlinked by Horus, July 6, 2019 at 12:26 PM

#7043947

linked by Horus, July 6, 2019 at 12:26 PM

Sentence #32635

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.