menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #329684

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pharamp Pharamp March 29, 2010 March 29, 2010 at 6:01:26 PM UTC link Permalink

This newspaper is free, > This newspaper is free.

fcbond fcbond March 30, 2010 March 30, 2010 at 7:42:01 AM UTC link Permalink

Thanks Pharamp. Fixed.

Metadata

close

Tags

SVC 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #74036この新聞はロハだ。

linked by an unknown member, date unknown
This newspaper is free,

added by blay_paul, August 14, 2008
➜ #340893Diese Zeitung ist kostenlos.

linked by MUIRIEL, December 18, 2009
➜ #373964Questo giornale è gratuito.

linked by Pharamp, March 29, 2010
This newspaper is free.

edited by fcbond, March 30, 2010
➜ #473124Ce journal est gratuit.

linked by sacredceltic, August 20, 2010
➜ #487093C'est un journal gratuit.

linked by fucongcong, August 30, 2010
➜ #487649搿份报纸是免费个。

linked by fucongcong, August 30, 2010
➜ #552422この新聞は無料です。

linked by CK, October 8, 2010
➜ #552423この新聞は只です。

linked by CK, October 8, 2010
➜ #552426この新聞はタダです。

linked by CK, October 8, 2010
➜ #1067329Questo giornale è libero.

linked by Guybrush88, August 27, 2011
➜ #508528Tiu ĵurnalo estas senpaga.

linked by martinod, August 31, 2011
➜ #1143065Aqueth jornau qu'ei a gratis.

linked by Batko, October 2, 2011
➜ #1296000Esse jornal é de graça.

linked by brauliobezerra, December 12, 2011
➜ #773556Ĉi tiu gazeto estas senpaga.

linked by marcelostockle, January 12, 2012
➜ #779892Este periódico es gratuito.

linked by marcelostockle, January 12, 2012
➜ #1012984この新聞は、無料です。

linked by marcelostockle, January 12, 2012
➜ #514348Das ist eine kostenlose Zeitung.

linked by marcelostockle, January 12, 2012
➜ #1419774העיתון הזה בלי כסף.

linked by MrShoval, February 7, 2012
➜ #1449807Bu gazete ücretsizdir.

linked by duran, February 23, 2012
➜ #1925935Ta gazeta jest za darmo.

linked by MrShoval, October 15, 2012
➜ #2134356העיתון הזה הוא חינמי.

linked by AlanF_US, January 10, 2013
➜ #1926263העיתון הזה בחינם.

linked by AlanF_US, January 10, 2013
➜ #3371872Tämä on ilmaisjakelulehti.

linked by Silja, July 10, 2014
➜ #2316013Tämä lehti on ilmainen.

linked by Silja, July 10, 2014
➜ #3371870Tämä sanomalehti on ilmainen.

linked by Silja, July 10, 2014
➜ #3458081Ove novine su besplatne.

linked by teaizm, August 28, 2014
➜ #3471500

linked by marafon, September 4, 2014
➜ #3471500

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #759780Это бесплатная газета.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3805261Este periódico es gratis.

linked by cueyayotl, January 28, 2015
➜ #3846254Den här tidningen är gratis.

linked by herrsilen, February 6, 2015
➜ #3846265Questo giornale è gratis.

linked by Guybrush88, February 6, 2015
➜ #1926264העיתון הזה הוא חינמון.

linked by AlanF_US, March 26, 2016
➜ #5138258Este diario es gratuito.

linked by don_ramon, May 14, 2016
➜ #1513629Эта газета бесплатна.

linked by odexed, May 22, 2016
➜ #5714303Ця газета безкоштовна.

linked by deniko, December 28, 2016
➜ #5714305Це безкоштовна газета.

linked by deniko, December 28, 2016
➜ #773737Deze krant is gratis.

linked by MarijnKp, March 8, 2019
➜ #563103Ez az újság ingyenes.

linked by jegaevi, May 10, 2019
➜ #8335428Denne avis er gratis.

linked by danepo, November 20, 2019
➜ #8471865Tyto noviny jsou zadarmo.

linked by Ergulis, January 20, 2020
➜ #9075036Iki kinyamakuru ni icagusa.

linked by driini, September 26, 2020
➜ #10593854To jest bezpłatna gazeta.

linked by tokzyk, December 30, 2021
➜ #10593854To jest bezpłatna gazeta.

unlinked by tokzyk, December 30, 2021
➜ #10593862Ta gazeta jest bezpłatna.

linked by tokzyk, December 30, 2021
➜ #656727Diese Zeitung gibt es gratis.

linked by sundown, October 3, 2022