clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#20392

linked by an unknown member, date unknown

#183269

linked by an unknown member, date unknown

#329717

linked by an unknown member, date unknown

לא חשוב.

added by YURY0608, 2008-08-17 22:48

לא חשוב.

added by MrShoval, 2012-05-27 07:02

#348671

linked by MrShoval, 2012-05-27 07:02

לא חשוב.

added by Eldad, 2012-12-01 12:21

#37894

linked by Eldad, 2012-12-01 12:21

לא חשוב.

added by fekundulo, 2013-01-15 20:57

#338387

linked by fekundulo, 2013-01-15 20:57

#371036

linked by Horus, 2015-01-30 23:07

#4217833

linked by BEASY8, 2015-05-23 13:00

#4217833

unlinked by Horus, 2015-06-01 08:21

#4385

linked by Horus, 2015-06-01 08:21

#1157

linked by shekitten, 15 days ago

#1514238

linked by shekitten, 15 days ago

#2358616

linked by shekitten, 15 days ago

#2358609

linked by shekitten, 15 days ago

#3469077

linked by shekitten, 15 days ago

#1202440

linked by shekitten, 15 days ago

#8224240

linked by shekitten, 15 days ago

Sentence #329716 — belongs to YURY0608
heb
לא חשוב.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
ara
ليس مهماً.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Das ist nicht wichtig.
volume_up Play audio recorded by BraveSentry info
chevron_right
deu
Es ist egal.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Never mind.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
It doesn't matter.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
It isn't important.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
epo
Ne gravas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Il n'importe pas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Pas grave.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non è importante.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
気にするなよ。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Nieważne.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Не важно.
volume_up Play audio recorded by Inego info
chevron_right
spa
No importa.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
yid
ס'איז ניט חשוב.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ara
لا تقلق
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ara
لا يهم.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ara
هذا لا يهم.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bel
Не важна.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bel
Гэта не важна.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
這個不重要。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
这不重要。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
没有关系呀。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
没关系。
volume_up Play audio recorded by fucongcong info
chevron_right
cor
Na fors.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Det er lige meget.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Ingen årsag!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Skidt med det.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Jeg be'r.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Pyt med det.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Det går nok.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Det skal du ikke bekymre dig om.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Det kan være lige meget.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Skidt med det!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Det gør ikke noget.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Dies ist nicht wichtig.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Das macht nichts.
volume_up Play audio recorded by driini info
chevron_right
deu
Vergiss es.
volume_up Play audio recorded by Oblomov info
chevron_right
deu
Es spielt keine Rolle.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Es macht nichts.
volume_up Play audio recorded by Oblomov info
chevron_right
deu
Egal.
volume_up Play audio recorded by Oblomov info
chevron_right
ell
Δεν πειράζει.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ell
Δεν έχει σημασία.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
This is not important.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
It's not important.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
That's unimportant.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
That's not important.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
It's not a big deal.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Never mind!
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
It doesn't matter!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Don't worry about it!
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Don't worry about it.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
No matter.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Tio ne estas grava.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Tio ne gravas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Estas egale.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Ei mitään.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Ei sen väliä.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Ce n'est pas important.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Ce n'est pas grave.
volume_up Play audio recorded by sysko info
chevron_right
fra
Ça ne fait rien.
volume_up Play audio recorded by Phoenix info
chevron_right
fra
Peu importe !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Qu'importe !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Cela n'a aucune importance.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Cela ne fait rien.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Ça n’est pas grave.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
C'est égal.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
grn
Oĩ porãma.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
grn
Ndaha'éi mba'eve.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
לא משנה.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
אין דבר.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
זה לא משנה!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
זה לא משנה.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
זה לא חשוב.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Ez nem fontos.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Nem fontos.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Nem történt semmi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Rá se ránts!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Ne is törődj vele!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Nem számít!
volume_up Play audio recorded by jegaevi info
chevron_right
hun
Nincs semmi jelentősége.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Ne törődj vele.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Kutyát nem érdekli.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Kutya nem foglalkozik azzal.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hye
Կարևոր չէ:
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ido
Lo ne importas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ina
Il non importa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ind
Tidak masalah.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
isl
Það skiptir ekki máli.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
isl
Það skiptir engu.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non importa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Questo non è importante.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non fa niente!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
これは重要ではない。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
どっちでも構いません。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kal
Sussa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
khm
អត់​សំខាន់​ទេ​។
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
khm
មិន​សំខាន់​ទេ​។
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kor
상관없어요.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lat
Non est pergravis.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lit
Tai nėra svarbu.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mkd
Нема врска.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mkd
Не е битно.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mkd
Нема везе.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mkd
Не е важно.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nds
Dat is nich wichtig.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Dat is niet belangrijk.
volume_up Play audio info
chevron_right
nld
Dat geeft niets.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Maakt niet uit.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Het is niet belangrijk.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Het maakt niet uit.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Het doet er niet toe.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nob
Det er ikke viktig.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ori
ଛାଡ଼|
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Nie szkodzi
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Nie przejmuj się.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Não é importante.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Isso não é importante.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Não se preocupe.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Tudo bem.
volume_up Play audio recorded by alexmarcelo info
chevron_right
por
Não importa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Isso não importa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ron
Nu contează.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ron
Nu are importanță.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
run
Nta kamaro.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Это не важно.
volume_up Play audio recorded by Inego info
chevron_right
rus
Ничего страшного.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Это не имеет значения.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Не имеет значения.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Неважно.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
slk
To nie je dôležité.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
No es importante.
volume_up Play audio recorded by marcelostockle info
chevron_right
spa
Eso no importa.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
Olvídalo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
No tiene importancia.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
No te preocupes.
volume_up Play audio recorded by marcelostockle info
chevron_right
swe
Det är inte viktigt.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
swe
Strunt samma.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
swh
Si muhimu.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
swh
Sawa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
toki
ni li suli ala.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
toki
ni li ala.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Aldırma.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Takma kafana.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Salla gitsin.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Bu önemli değil.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Önemli değil.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
O önemli değil.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Önemi yok.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
uig
ھېچ گەپ يوق.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Це не має значення.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Пусте.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Не зважай.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Це не важливо.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
uzb
Hech gap yo'q.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
uzb
Ҳеч гап йўқ.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
war
Ayáw nala.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 152 more translations Fewer translations

Comments

Horus Horus 2015-01-30 23:07 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3812478