clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#24898

linked by an unknown member, date unknown

#187760

linked by an unknown member, date unknown

Je n'ai pas de mots pour exprimer ma gratitude.

added by hortusdei, 2008-10-30 14:13

#582472

linked by natalie, 2010-10-23 20:00

#791196

linked by GrizaLeono, 2011-03-13 11:22

#791201

linked by BraveSentry, 2011-03-13 11:40

#1282850

linked by Guybrush88, 2012-07-06 19:27

#1671242

linked by Guybrush88, 2012-07-06 19:28

#2118338

linked by marafon, 2014-04-07 22:18

Sentence #330390 — belongs to hortusdei
fra
Je n'ai pas de mots pour exprimer ma gratitude.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
deu
Es fehlen mir die Worte, meinen Dank auszudrücken.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
I have no words to express my gratitude.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Mankas al mi vortoj por esprimi mian dankemon.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
אין לי מלים להביע את תודתי.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non ho parole per esprimere la mia gratitudine.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Io non ho parole per esprimere la mia gratitudine.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
何ともお礼の言葉もございません。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
У меня нет слов, чтобы выразить мою благодарность.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ara
الكلمات لا يمكنها أن تعبر عن شكري لك.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ara
الكلمات لا يمكنها التعبير عن شكري بما يكفي.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Ur d-ufiɣ awalen ayyes ara k-snemmreɣ.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cat
Em manquen paraules per expressar el meu agraïment.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Mir fehlen die Worte, um meine Dankbarkeit auszudrücken.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Mir fehlen die Worte, um meiner Dankbarkeit Ausdruck zu verleihen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Mir fehlen die Worte, um meine Dankbarkeit zum Ausdruck zu bringen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nob
Jeg har ikke ord på hvor takknemlig jeg er.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pes
من نمی‌توانم قدرشناسی‌ام را با کلمات بیان کنم.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Brak mi słów aby wyrazić moją wdzięczność.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
No tengo palabras para expresar mi gratitud.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
srp
Недостају ми речи да изразим своју захвалност.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
srp
Недостају ми речи да бих изразио своју захвалност.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 16 more translations Fewer translations

Comments