menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #331188

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 11:20:31 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3626245

Horus Horus May 15, 2015 May 15, 2015 at 5:25:20 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4163983

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Hörst du mir überhaupt zu?

added by Sprachprofi, January 28, 2009
➜ #331189Are you listening to me at all?

linked by Sprachprofi, January 28, 2009
➜ #331190Ĉu vi entute aŭskultas min?

linked by Sprachprofi, January 28, 2009
➜ #562714M'écoutes-tu le moins du monde ?

linked by sacredceltic, October 13, 2010
➜ #1206202Est-ce que tu m'écoutes, à la fin ?

linked by MUIRIEL, October 30, 2011
➜ #1557033Luister je eigenlijk wel naar mij?

linked by Globetrotter, April 30, 2012
➜ #666538Luistert gij eigenlijk wel naar mij?

linked by martinod, April 30, 2012
➜ #1163473¿Acaso me estás escuchando?

linked by PaulP, May 15, 2014
➜ #3626245

linked by CK, November 15, 2014
➜ #3623480ねえ、話聞いてる？

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3626251M'écoutes-tu le moins du monde ?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #598365Ты вообще меня слушаешь?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #4014492Are you even listening to me?

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #6704795sina kute kin e mi anu seme?

linked by list, February 22, 2018
➜ #6832349sina kute ala kute kin e mi?

linked by list, April 12, 2018
➜ #8187321Ты меня вообще слушаешь?

linked by marafon, September 14, 2019
➜ #2636006

linked by Melang, April 9, 2020
➜ #1753019你到底有没有在听我说话？

linked by Yorwba, July 12, 2020
➜ #10896807Figyelsz te rám egyáltalán!?

linked by maaster, June 8, 2022
➜ #10966933¿Estás siquiera escuchandome?

linked by Adelpa, July 5, 2022
➜ #11183062Je li me uopće slušaš?

linked by Boshnjanin, October 17, 2022
➜ #11183064Da li me uopće slušaš?

linked by Boshnjanin, October 17, 2022