menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3311906

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK June 13, 2014 June 13, 2014 at 1:20:27 AM UTC link Permalink

Related:

[#2646474] Tom and Mary broke up. (CK) *audio*
[#2419490] After Tom broke up with Mary, he started dating Alice. (CK) *audio*
[#2400116] Tom broke up with Mary today. (CK) *audio*
[#2376183] I know Tom and Mary broke up. (CK) *audio*
[#2299536] I broke up with my girlfriend. (CK) *audio*
[#2223763] We broke up. (Hybrid) *audio*
[#1961445] I thought Tom and Mary broke up. (CK) *audio*
[#1390314] Tom broke up with his girlfriend. (Spamster) *audio*
[#1095730] Tom broke up with Mary. (CK) *audio*

Metadata

close

Tags

reason past simple 21 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom and Mary broke up, so they won't be going to the dance together on Friday.

added by CK, June 13, 2014
➜ #3311907Tom und Maria haben sich getrennt. Daher kommen sie am Freitag nicht zusammen zum Tanz.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2014
➜ #4219487Tom ve Mary ayrıldı, bu yüzden onlar cuma günü birlikte dansa gitmeyecekler.

linked by duran, May 24, 2015
➜ #5464120Tom e Maria terminaram, assim eles não vão dançar juntos na sexta.

linked by ToinhoAlam, September 22, 2016
➜ #9619243Tom û Marî hevdu berdan, loma ewana wê roja înê bi hev ra nerin reqsê.

linked by HusseinHasso, January 9, 2021