menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #332306

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #48275The dog looks hungry..

➜ #48275The dog looks hungry.

linked by TRANG, May 11, 2009
Le chien a l'air d'avoir faim

added by TRANG, May 11, 2009
Le chien a l'air d'avoir faim.

edited by TRANG, May 11, 2009
➜ #342987Der Hund sieht hungrig aus.

linked by MUIRIEL, December 26, 2009
➜ #346761这只狗看上去饿了。

linked by fucongcong, January 2, 2010
➜ #507057El gos sembla tenir gana.

linked by oriol_vallverdu, September 10, 2010
➜ #444644La hundo aspektas malsata.

linked by martinod, August 15, 2011
➜ #473460El perro parece hambriento.

linked by Shishir, November 17, 2011
➜ #1130879Hunden ser sulten ud.

linked by marcelostockle, January 2, 2013
➜ #1068390Este perro parece estar hambriento.

linked by marcelostockle, July 11, 2013
➜ #1068390Este perro parece estar hambriento.

unlinked by marcelostockle, July 11, 2013
➜ #2109995A kutya éhesnek néz ki.

linked by jegaevi, November 10, 2019
➜ #10574025강아지가 배고파 보이네.

linked by ssuss32, December 22, 2021