Your sentence was not added because the following already exists.
Could someone who knows Chinese check if this matches the English sentence below?
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/504192
You could link them, although the Chinese doesn't have a subject. Basically, it could be an answer to "where are you going?", "where am I going?", "where is he/she going?", etc...
That's the same as the Japanese then.
It probably doesn't match the English "Go skiing in Hokkaido" very well - that's the sort of thing you might find in a dictionary, not real life.
No, I think it matches "Go skiing in Hokkaido" as well. It's literally go + Hokkaido + ski, so you can imagine the number of possible translations (probably the same as in Japanese).
But yea, I don't see anyone actually using this in real life except as a terse reply to a question.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #321267
➜ #321267
linked by CynthiaGAN, June 15, 2009
去北海道滑雪。
added by CynthiaGAN, June 15, 2009
linked by blay_paul, September 8, 2010
linked by blay_paul, September 8, 2010
