clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #23485.

#23485

linked by TRANG, 2009-08-02 06:18

Nous n'avions pas d'autres alternatives que de nous battre.

added by TRANG, 2009-08-02 06:18

#335836

linked by fucongcong, 2009-08-14 23:35

#391524

linked by MUIRIEL, 2010-05-20 15:28

Nous n'avions pas d'autres choix que de nous battre.

edited by TRANG, 2010-10-13 08:14

Sentence #335750

fra
Nous n'avions pas d'autres choix que de nous battre.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
cmn
除了打架,我们别无选择。
除了打架,我們別無選擇。
deu
Wir hatten keine andere Wahl, als uns zu prügeln.
eng
We had no alternative but to fight.
epo
Ni havis nenian alternativon krom batali.
epo
Ni ne havas alian elekton, ol batali.
hun
Nem volt más lehetőségünk, csak harcolni.
jpn
我々には闘うしか道はなかった。
mar
आमच्याकडे लढण्याशिवाय कोणताही पर्याय नव्हता.
mar
आपल्याकडे लढण्याशिवाय कोणताही पर्याय नव्हता.
por
Não temos escolha senão lutar.
rus
У нас не было другого выбора, кроме как бороться.
tur
Döğüşmekten başka seçeneğimiz yoktu.

Comments

sacredceltic sacredceltic 2010-10-07 13:45 link permalink

une alternative contient 2 possibilités. En général, on a une alternative, qui présente ces deux choix. Soi on a plus de 2 possibilités, alors on doit abandonner le terme "alternative".