clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #64437.

#64437

linked by fucongcong, 2009-10-11 01:52

我希望没打扰到你吧?

added by fucongcong, 2009-10-11 01:52

#867617

linked by pocket_lab, 2011-04-30 22:27

Sentence #336700

cmn
我希望没打扰到你吧?
我希望沒打擾到你吧?

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
cmn
我希望我沒有打擾你。
我希望我没有打扰你。
eng
I hope I'm not disturbing you.
dan
Jeg håber ikke at jeg forstyrrer dig.
dan
Jeg håber ikke jeg forstyrrer dig.
deu
Ich hoffe, ich störe dich nicht.
eng
I hope I am not disturbing you.
epo
Mi esperas ke mi ne ĝenas vin.
fin
Toivottavasti en häiritse.
fin
Toivottavasti en häiritse sinua.
fra
J'espère que je ne te dérange pas ?
heb
אני מקווה שאינני מפריע.
heb
אני מקווה שאני לא מפריע.
heb
אני מקווה שאני לא מפריעה.
ita
Spero di non disturbarti.
ita
Spero di non disturbarvi.
ita
Spero di non disturbarla.
jpn
お邪魔じゃないでしょうか。
lit
Aš viliuosi aš tave nesutrikdau.
pol
Mam nadzieję, że nie przeszkadzam.
por
Espero não estar te incomodando.
por
Eu espero não estar te incomodando.
rus
Надеюсь, я вам не мешаю.
tgl
Sana'y hindi kita naaabala.
tur
Sizi rahatsız etmediğimi umuyorum.
tur
Umarım sizi rahatsız etmiyorumdur.
ukr
Сподіваюся, я вам не заважаю?

Comments