menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3378169

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus April 26, 2016 April 26, 2016 at 5:10:10 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5085570

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3378168她生病了。.

She is sick.

added by Guybrush88, July 13, 2014
➜ #3378168她生病了。

linked by Guybrush88, July 13, 2014
➜ #3379622È malata.

linked by Guybrush88, July 14, 2014
➜ #3379623Lei è malata.

linked by Guybrush88, July 14, 2014
➜ #3379625È ammalata.

linked by Guybrush88, July 14, 2014
➜ #3379626Lei è ammalata.

linked by Guybrush88, July 14, 2014
➜ #4185461O hasta.

linked by Miremir, May 14, 2015
➜ #4711342A nêveşa.

linked by Miremir, November 19, 2015
➜ #4758330

linked by sacredceltic, December 11, 2015
➜ #4758330

unlinked by Horus, December 11, 2015
➜ #2078696Elle est malade.

linked by Horus, December 11, 2015
➜ #2723339Она больна.

linked by Balamax, December 26, 2015
➜ #2723342Она болеет.

linked by Balamax, December 26, 2015
➜ #2366273Ŝi estas malsana.

linked by Balamax, December 26, 2015
➜ #2366267Sie ist krank.

linked by Balamax, December 26, 2015
➜ #4801238

linked by tuo, December 31, 2015
➜ #4801238

unlinked by TatoebaAdmins, December 31, 2015
➜ #4832460ის ავადმყოფია.

linked by Tbilisshi, January 15, 2016
➜ #4852713Binof malädik.

linked by soweli_Elepanto, January 23, 2016
➜ #4852715ona li pilin ike.

linked by soweli_Elepanto, January 23, 2016
➜ #5085421Ella está enferma.

linked by Horus, April 26, 2016
➜ #6316463

linked by deniko, September 20, 2017
➜ #6316464Вона хворіє.

linked by deniko, September 20, 2017
➜ #5978051Вона хвора.

linked by deniko, September 20, 2017
➜ #7297209Ela está adoentada.

linked by lucasmg123, November 27, 2019
➜ #8466296Je nemocná.

linked by lovermann, January 19, 2020
➜ #8466302El es malada.

linked by lovermann, January 19, 2020
➜ #8885839Tenet eam morbus.

linked by alexmarcelo, July 1, 2020
➜ #8885836Morbo laborat.

linked by alexmarcelo, July 1, 2020
➜ #10604078ती आजारी आहे.

linked by sabretou, January 3, 2022
➜ #10604079त्या आजारी आहेत.

linked by sabretou, January 3, 2022
➜ #10710881Hon är sjuk.

linked by Pineapple, March 9, 2022